梁海欣（香港性文化學會特約研究員）
萬眾期待的劇集《魷魚遊戲 2》將於12月26日在NETFLIX上架，當大眾準備好承接上一季的熱潮之際，《魷魚遊戲 2》的預告片出爐後，隨即惹來爭議，原來當中有一位由順性別男星飾演的跨性別女性角色，引來網民怒批：「應該由真正跨性別演員演出！」
根據預告片內容，主要角色之一的趙賢珠(HYUN-JU)是位跨性別女性，由韓星朴成焄(PARK SUNG-HOON)飾演。在劇集中，趙賢珠是一位前特種部隊士兵，同時是位跨性別女性。她參與魷魚遊戲，因為她缺錢做性別重置手術（或俗稱「變性」手術），在故事中儘管她面對偏見和艱難的處境，但仍然表現出難以置信的力量，做事果斷又有天生的領導力。憑藉她的韌性，她打破了刻板印象，成為一個鼓舞人心的角色。
看來，劇中趙賢珠這角色的形象相當正面，為何會惹來爭議呢？
圖片取自: https://x.com/dawnmoer/status/1864457966948139257 有網民在X (前TWITTER)中發文，指：「為何不是由真正跨性別演員演出？這令我很憤怒！」這帖文獲得超過一百萬次查看，超過兩萬個讚好。
另一網民指：「這不是如何演繹角色的問題……一位順性別男性扮演性小眾，這令我感到不自在，尤其是他們當初其實可以選擇真正的跨性別女演員啊。」這帖文獲得超過五十萬次查看，超過五千個讚好。
然而，留言區有不少網民認為，由朴成焄演出沒有問題。
有網民幽默地指出：[1]「你怎麼知道朴成焄不是跨性別人士？你們是在預先假定了他的偏好代名詞(preferred pronoun)嗎？演員可以在拍戲期間是跨性別人士，他們不是說性別是流動的嗎？」[2]
究竟，跨性別角色是否一定要由跨性別演員演出呢？
演員與角色性別身份不同，早有先例
事實上，演員與角色性別身份不同，早有先例，包括順性別者飾演跨性別者、異性戀者演員飾演同性戀者、女扮男裝等等。
例如在香港電影《翠絲》中，跨性別主角佟大雄是由姜皓文飾演的。在電影《鍾無豔》中，男性齊宣王角色是由女性梅豔芳飾演的。在電影《長江7號》中，男孩周小狄角色是由女孩徐嬌飾演的。在美國處境喜劇《威爾與格蕾絲》（Will & Grace）中，男同性戀者威爾是由艾瑞克·麥柯馬克（Eric McCormack）飾演的。在美國電影《費城》（Philadelphia）中，男同性戀者安迪是由湯姆漢克斯（Tom Hanks）飾演的。
這看似是例常做法，但近來荷里活電影中也有發生應否由異性戀者飾演同性戀者的爭議。
關鍵在於湯姆漢克斯所說的「現今對(電影的)真實性有更高的要求」？
曾飾演男同性戀角色的艾瑞克·麥柯馬克（Eric McCormack）表示：「如果男同性戀演員不可以飾演異性戀角色，那百老匯就完蛋了。我們一向這樣做。」
然而，同樣飾演過男同性戀角色的湯姆漢克斯（Tom Hanks）則有另一想法：「異性戀男性可以做我當年在《費城》做的角色嗎？不可以啊。」漢克斯在2022接受紐約時報訪問時曾這樣說。他說：「《費城》的主要信息是不要害怕。當年人們不害怕這電影的其中一個原因是，我是那扮演同性戀角色的人。但現在不同了，我不認為人們會接受由異性戀者飾演同性戀角色，這樣不夠真實……人們會說我們對電影業的要求不同了，現今對真實性有更高的要求。」
性小眾心底話或許是：「若是支持跨性別人士，請以實際行動支持；請不要消費我。」
看見電影有跨性別角色，對性小眾來說，理應是值得慶祝的事？因為終於可以上大銀幕、被人看見、被視為正常。為何有跨性別角色仍不足夠，仍要求想要由跨性別演員飾演？
他們的心底話或許是：「若是支持跨性別人士，請以實際行動支持；請不要消費我。」聘用跨性別人士，對性小眾來說，是更進一步的支持。然而，電影行業亦有自己的考慮，包括市場商業考慮、演員的知名度、演藝能力、是否合適那角色等等。
演員必須有角色的相關經歷才可以演出嗎？
真人真事改編的電影，大多都不會由當事人自己來演出。當事人不是演員，只是那位有特別經歷的人。演藝是一門專業，並非任何人都能演活角色。導演又會喜歡將自己的經歷注入在某一角色身上，例如《破·地獄》的導演和編劇陳茂賢將自身一些經歷加進角色郭志斌(朱栢康 飾)裡。《歲月神偷》此為導演羅啟銳的半傳記電影，劇中次子角色羅進二正是演出了導演的童年經歷。由沒有這些經歷的人，來演出自己的故事，是十分正常的事。
性小眾另一擔憂或許是，害怕角色很負面又被醜化，以致真實世界的性小眾被嘲笑。又不想被電影業消費，即取了這話題只用作宣傳及賺錢，但沒有真正幫助性小眾自身。
圖片取自: shutterstock.com
這方面性小眾大可放心，《魷魚遊戲 2》的導演沒有將趙賢珠描繪成一個醜陋的角色，反而是位善良又勇敢的美女。她在劇中經歷的艱難，能否將真實世界性小眾面對的處境呈現出來呢？觀眾可拭目以待。
《魷魚遊戲 》在第一集已引起有關身份政治的爭議，美國女星珊迪娜布洛（Sandra Bullock）曾上節目指沒有看《魷魚遊戲》，她認為劇情太過暴力，其8歲黑人養女Laila更指不想家人看這套劇：「因為這套劇沒有黑人演員。」珊迪娜大力讚揚女兒言論，認為女兒懂得為黑人發聲，但言論惹來外界爭議。
[1] 此留言來自LGBT Activists Complain That ‘Squid Game 2’ Trans Character Is ‘A Cis Man Pretending’
https://www.dailywire.com/news/lgbt-activists-complain-that-squid-game-2-trans-character-is-a-cis-man-pretending
[2] 在聲稱跨性別友善的環境中，人們在自我介紹時會說出自己的性別及偏好代名詞(preferred pronoun)，其他人都不應假定對方的性別，理應先查問對方意向，以免冒犯他人。
參考：
LGBT Activists Complain That ‘Squid Game 2’ Trans Character Is ‘A Cis Man Pretending’
https://www.dailywire.com/news/lgbt-activists-complain-that-squid-game-2-trans-character-is-a-cis-man-pretending
《魷魚遊戲 2》角色受爭議？朴成焄演跨性別、T.O.P演Rapper為何引起不滿？
https://hk.news.yahoo.com/%E9%AD%B7%E9%AD%9A%E9%81%8A%E6%88%B2-2-%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%8F%97%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E6%9C%B4%E6%88%90%E7%84%84%E6%BC%94%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%A5-t-032538965.html
魷魚遊戲2｜朴成焄演變性人陷爭議 網民睇法兩極：女演員做較好 | 香港01 https://www.hk01.com/article/1083192?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
Netflix《魷魚遊戲 2》朴成焄挑戰變性人角色引爭議！網友怒批：「應由真正跨性別演員演出！」
https://www.juksy.com/article/130102#google_vignette
Tom Hanks says he couldn’t play gay role today ‘and rightly so’
https://www.theguardian.com/film/2022/jun/16/tom-hanks-says-couldnt-play-gay-role-today-philadelphia
【翠絲．影評】姜皓文演變性人略刻板 袁富華戲份少卻搶盡風頭 | 香港01 https://www.hk01.com/article/261400?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
