甚麼身份不可以跨?論跨族裔主義Transracialism

 

招雋寧(香港性文化學會特約研究員)

 

若你素來閱讀《香港性文化學會》的資訊,肯定聽過不少跨性別(transgender)。它是指人認同自己生理性別以外的另一性別,或其他第三、四種……性別。它既是自我心理上的認知,也在政治層面要求他人承認。

跨族裔(transracial)類同。它是指人認同自己為與生俱來的另一個族裔,不單是喜愛某種文化、歷史,更加要否定自己原有的生理和歷史事實,在身體和社會政治層面變成「自己所選」的那個族裔。

就近年的例子可見:生為高加索白人Ja Du,在媒體上公布自認為菲律賓裔;另一位白人Rachel Dolezal或自我認同為非裔(引起「扮黑人是羞辱黑人」的爭論);混有拉丁、南亞血統的Raquel Saraswat自認為白種人;還有最近在韓風盛行之下,白人Oli London自認為韓裔

 

####兩種元素:「身體」和「別人承認」

Oli London向媒體提到,跨族裔「是我的選擇」。身份「有得揀」是跨運(trans movement)核心信念。這句說話同時意味著,別人基於尊重--這道德規範--有義務承認他的族裔認同。

若然韓裔不是基於血統或基因,那麼Oli London怎樣演繹自己是韓裔?他解釋自己:
•   曾住韓國一年
•   喜歡韓國文化和歷史
•   花時候學韓文
•   學煮韓國食物

這時或許你會想:「那麼我都是日裔/韓裔了吧?」事實上,任何人都不用生為韓國人,已經可以住在韓國、喜歡韓國文化、歷史和食物。我這代許多香港人都自認(心靈)故鄉是日本,更年輕的可能會說自己是韓國人。這都只是喜愛日韓的表達方式。痴迷醉心的更加可以透過入籍,成為日、韓公民,儘管有多困難。

可是,跨族裔主義是參考跨性別的政治操作,把玩「身體」和「別人承認」這兩種元素。

再以Oli London為例,他沒提到成為韓國公民就得以滿足,反之他要成為韓裔時,還提出額外一點:他花了20萬英鎊來整容,以符合韓國審美觀--參照韓團BTS成員朴智旻。他亦計劃弄短陰莖以符合韓國男人陰莖的平均長度,來令自己變為韓裔。

基因定奪了人的種族特徵,沒有那基因就在表面改造樣貌和陰莖長度,令自我感覺「很韓國」。「我不再自認為英國裔,所以不應再說我是英國人,因為我自認是韓國裔」,因此他認為大家有義務承認他是韓國裔。

改造身體,並以「我說自己是,你就要說我是」的道德規範加諸在他人身上,以此兩種元素建構出新的族裔身份。這顯出了跨運的思維特色。

####是否任何身份都可以跨?

喜歡韓潮不是甚麼新聞,化身成為韓裔卻足以見報。傳媒報導上述的事例時,都冠以跨族裔之名。事實上除了「自認黑人是對非裔文化不尊重」的投訴外,跨族裔主義還帶來好些爭議。

美國孟菲斯羅德學院的Rebecca Tuvel在2017年曾發表論文,探討跨種族的身份認同。他認為支持跨性別的論點,亦可以轉移支持去支持跨種族的身份認同。Tuvel的觀點激起了討論:到底是否任何的自我身份都可以「跨」。

耶魯大學的女性主義學者Robin Dembroff和Dee Payton在一篇網路文章中主張,跨種族不可與跨性別同日而語。他們認為種族與性別不同之處,在於某些種族因著社會不平等,累積形成跨代貧窮(及跨代的不利處境);跨性別則沒有跨代的問題。UCLA的社會學教授Rogers Brubaker亦提到類似的觀點:當人可以自認為另一個種族,變相在人口統計上承認任何自認為少數族裔的人,將不利解除多年來因種族帶來的社會不平等問題。

簡言之,跨種族不利平等社會發展,因此不應獲得如跨性別運動般的接納。

不過事實是,跨性別亦都為生理女性帶來了許多不平等。就像近年的女廁和女運動員等事件,原本是左傾政治正確的跨性別,都引起基進女性主義者和極多一般民眾的反動。基進女性主義者更揚言,跨性別主義會消滅「女性」這個概念--因為(自認為跨性女的)生理男鵲巢鳩占,搶奪了生理女多年爭取得來的女性社會地位和資源。

我認為跨性別和跨族裔都具有同樣的身份權益爭議。

一如連登、Reddit等網民對左翼激進思潮的嘲諷(如:自我承認為阿柏奇直升機、在學校自認為貓、自認殘疾人士……),到底自我承認的身份的極限在哪?這值得一一再思。

 

參考:

Man born white says he is transracial and feels Filipino

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/man-transracial-white-florida-filipino-rachel-dolezal-philippines-ja-du-adam-a8053731.html

Race fakers of America unmasked: From infamous Rachel Dolezal to white Muslim activist claiming to be of South Asian, Arab and Latin descent – these are the most outrageous racial imposters

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11776765/Race-fakers-America-unmasked-outrageous-racial-imposters.html

British Influencer Oli London Claims They Are ‘Korean,’ Says Being Transracial Is A Choice

https://www.indiatimes.com/trending/wtf/oli-london-claims-they-are-transracial-568782.html

‘Transracial’ influencer wants penis reduction surgery so they look ‘100% Korean’

https://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/transracial-influencer-wants-penis-reduction-26087560

In Defense of Transracialism

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/hypa.12327

Sociology professor examines the pairing of the terms transracial and transgender

https://newsroom.ucla.edu/stories/sociology-professor-examines-the-pairing-of-the-terms-transracial-and-transgender

 

 

 

 

 

作者:招雋寧 (香港性文化學會特約研究員)
本科修讀社會政策。致力研究家庭﹑性別及身體的課題。招先生為本會疏理和發掘新近的性文化知識,協助策展具學術基礎的性教育,使本會受眾獲得紮實及適時的知識工具。

 

發表迴響