梁海欣（香港性文化學會特約研究員）

美國前跨性別人士威廉·艾倫(William Allen)曾經以「跨性別女性」瑪姬(Maggie)的身份生活了30年，直到2020年至2023年間才結束變性生涯，重拾威廉先生這個身份。威廉接受了網上一些訪問，[1]分享他精彩的人生故事，從童年時期最早的性別焦慮記憶，到1993年的變性過程，再到宗教覺醒以及最終的停止變性。他的自傳 NOT MAN ENOUGH TO BE A WOMAN®: Transgendered For 30 Years No Lie Lives Forever （中文試譯：《不夠男人，做不了女人》）詳細記錄了這段非凡的旅程。

威廉·艾倫從小就認為自己是基督徒。但他藏著一個秘密：整個童年時期，他都幻想自己是個女孩。成年後，他實現了這個願望，做了變性手術，讓自己以女性的外貌生活了30年……直到威廉意識到，基督必須是他生命中一切的主宰。

威廉的童年：公開上教會和私下扮女孩的雙面人生活
威廉出生於1961年，是家中的獨生子。回首童年，有兩件事讓他印象深刻：他的信仰（或缺乏信仰），以及他的性別。

威廉：「我從小在俄亥俄州的一個小鎮長大……我去過教會。我的父母都是虔誠的教徒。那是衛理公會教會。我參加過主日學。我記得每天晚上都會禱告。我的父母會輪流幫我蓋被子。我們會禱告，例如，當我躺下來準備睡覺時，會祈求主保守我的靈魂，就是那樣的禱告。所以從小我就被告知有上帝。所以我了解耶穌了。我了解到祂為我們的罪死在十字架上。我了解到了復活。……對我來說，它真的和我最喜歡的運動隊伍一樣，沒有什麼特別的意義……回想起來，我當時並不是基督徒。我祈禱的時候，對我來說只是一種機械的儀式，而且並不經常。我從來沒有對上帝的渴望。

「從我懂事起，我就一直希望自己生來是個女孩。為什麼呢？我不知道，但是我最早的記憶。那些夜晚，父母哄我入睡時，我們會一起禱告，然後他們離開。我會哭著入睡，常常向上帝祈禱，希望祂能在夜裡把我變成女孩。即使很小的時候，我也知道這不對勁。這其中肯定有什麼不對勁。所以，我從來沒有告訴過任何人。它（想變女孩）成了我生命的一部分。它甚至比任何事都重要，比上學、去教會、朋友都重要。一天結束的時候，我會有自己的私人時間，沉浸在其中，假裝自己是個女孩。我的臥室外面有一個很大的步入式衣櫥。那是我父母存放他們不再穿的衣服的地方。很多孩子都喜歡玩角色扮演遊戲。我也玩。但我穿的是媽媽的衣服，不是爸爸的。」

隨著時間的推移，這成威廉一直藏在心裡、不得不壓抑的東西。他夢見或幻想過用某種方式讓父母知道，也試著想辦法暗示，想也許這樣他們就能理解，讓我更自由地表達自己。但他始終想不出任何辦法。

威廉在整個童年、青少年時期以及大學期間都有去教會。他自稱是基督徒，相信上帝存在，相信上帝愛他，相信耶穌為他而死，但是他不太確定自己會上天堂還是下地獄，他覺得如果做好事多於壞事，那麼他最終會上天堂。與此同時，威廉仍然在想著變成女人的事。他知道這不可能。他也會想，真的不可能嗎？

很怕令父親失望，很想擺脫變性的想法
當威廉上到大學，他注意到有一些心理學課程。於是，他開始選修這些課程，心想也許能弄清楚自己為什麼會變成這樣。其中有一門異常心理學（abnormal psychology）的課，在教科書的某一章裡，有一段提到了「異裝癖」和「變性人」這兩個字。僅此而已。他無法找到任何關於這個主題的更多資料。

威廉：「我完全不知道自己為什麼會變成這樣。我無法擺脫它。我甚至多次向上帝祈禱，希望祂能把這一切帶走，因為它真的有點侵入我的生活。我並沒有要求變成這樣。我享受沉浸在自己想像中的時光，也享受精心打扮的時光。但從更宏觀的角度來看，我並不真的希望它成為我生命的一部分。它讓我分心。」

威廉亦很介意父親的看法：「而對我的父親，我總是努力讓他為我感到驕傲。我一想到他可能會發現這一切，就覺得羞恥。這始終是我內心深處的一種感覺。所以大學畢業後，我搬到太平洋西北地區了。我的這種強迫症開始越來越強烈地控制我。在這些年裡，它變得越來越強大。」

變裝者和跨性別者互助小組的影響
偶然一天，威廉看到一個關於變裝者和跨性別者互助小組的聚會通知。他記得在大學的心理學課上讀到這些字眼，於是很好奇。聚會每週五晚上在固定地點舉行，威廉就去了。

他發現有一群看起來非常奇怪的人，也有一些看起來很正常的人，有些是在穿著異性服裝的男人，有兩三個他不太確定。有些人沒什麼特別的，看起來像女人，但他們開口說話時，一切就都曝光了。但有一個人甚至連他的聲線都沒暴露他的身分，威廉後來才知道他是個男的，他正處於變性過程的後期階段。

威廉：「想像一下，一個孩子從小就經歷這一切，並試圖壓抑多年，甚至不明白這一切到底是怎麼回事。突然間，發現自己身處一群和自己一樣的人之中。 我這輩子第一次意識到，我不是唯一一個。這麼多年來，我一直以為只有我一個人。我以為全世界只有我有這種感覺，現在發現還有其他人跟我一樣。天哪，能跟人交流真是太好了。」

參加那個聚會成了威廉的日常。他了解到越來越多的各種可能性，我看到其他人也在經歷變性。所以，各種想法開始湧入他的腦海。看到其他人公開地男穿女裝，威廉也想嘗試：「 我為此付出了很多努力，我打扮成女人出席，得到了很多肯定，這讓我想要更進一步。」

峰迴路轉：愛上了女孩，結婚了
但威廉25歲那年，事情發生了意想不到的轉變。那時他正搭飛機回俄亥俄州參加家庭聚會，在飛機上遇到了一位女孩。他們一見鍾情，彷彿一夜之間，他想成為女人的想法消失了。他覺得自己瘋了。或許是上帝在幫他。或許兩者兼而有之。

幾個月後，他們在1987年結婚了，威廉的父親是他的伴郎。他們的婚姻看起來完美無缺。他們在湖邊買了一棟需要翻修的房子，然後開始一起翻修。威廉是家裡主要的經濟支柱，他的妻子在當地教會找到了一份唱詩班指揮的工作。他們甚至開始談論建立家庭。 18個月以來，一切似乎都很完美。

變性掙扎捲土重來——離婚收場
突然間，想做女人的強迫思想又回來了，而且來勢洶洶。威廉：「我簡直要瘋了。我無法理解。我為此感到憤怒。這件事變得越來越嚴重，以至於我無法集中注意力。我甚至無法專心工作。」

最終，威廉向妻子出櫃，妻子極為傷心，他說：「試圖隱瞞妻子變得越來越困難。最後我不得不告訴她。我的意思是，這快把我逼瘋了。於是我讓她坐下，告訴了她情況就是這樣，顯然她非常失望。她眼睜睜地看著自己的生活崩塌，而她把所有的希望都寄託在我身上。她希望我能成為她孩子的父親。她希望和我共創未來，但現在我卻在她眼前親手毀掉了這一切。我感覺糟透了，而且我對此無能為力。我從未感到如此無助。我沒有試圖把責任推給任何人。我知道這一切都是我的錯，所以最後我們離婚了。」

「這怎麼可能？我以為上帝已經解決這個問題了。我以為他已經治癒了我。我很生氣，主要是對自己生氣，但我也對上帝生氣。離婚後，一切都改變了。離婚最終生效了。她搬了出去，搬回了父母家，而我變得非常沮喪。一切都被奪走了。我失去了妻子，失去了房子。抑鬱症來襲。」

抑鬱至尋死
威廉很想得到解脫，他嘗試結束生命，但似乎有股力量，阻止了他，拯救了他。威廉：「我扣下了板機。什麼也沒發生。就好像有一股大小相等、方向相反的力量在阻止我的手指扣動扳機。我就是扣不動它。對於這一天，我不知道這只是我的錯覺，還是真的出了故障，因為我已經『開火』了。」

第二天，感覺好了一些。他上班去，重新開始了生活。他仍然很抑鬱，但已經克服了想要結束生命的念頭。他開始尋求心理輔導。他見了三、四個不同的心理輔導員、心理學家，他說：「聽著，我只是，我只是希望這一切消失。」

他甚至去找過牧師，不同教會的不同牧師。他翻著黃頁（那時候還在用電話簿），查了他所在地區的很多教會，然後打電話過去，想和牧師談談。他們都很寬容，給了他一些時間。威廉向他們傾訴自己的處境：「我為此禱告過。我祈求一個奇蹟。為什麼這件事還在困擾著我？為什麼它揮之不去？它毀了我的婚姻。我曾經擁有那麼美好的婚姻。 」但他們不懂回應，威廉甚至覺得他們對聖經不太熟悉。

重回支持跨性別主義的群體
威廉的情況又持續了兩三年，又惡化，他不斷地在跨性別小組聚會上看到其他一些正在進行變性的人，其中一些非常成功。他仍然去參加聚會，穿著女裝去，因為他仍然需要滿足這種慾望，這種強迫症。它需要關注。就像每當他試著忽略或壓制它時，它反而會更加強烈地捲土重來。就好像是另一個實體在告訴我，誰才是主宰。不是我。」

威廉改變了聲線，愈來愈像個女人。威廉：「我可以出門見人，而人們卻渾然不知（他是男人）。我去找了一位聲樂教練，大約在第三次課程中，我終於學會了用女性的聲音說話。即使在電話裡，我的聲音聽起來也像個女人。我心想：『哇，這原來（性別）是一個選擇。這是可行的。我可以做到。』」

威廉想做女人的慾望愈來愈強烈：「後來我意識到，如果我不這樣做，我最終會死。所以，我開始去看一位對跨性別議題頗有研究的新輔導員。我告訴她，是的，我要這麼做。我已經決定了。我要變性。然後努力過我所能過得最好的生活。所以，在1992年底，我找到一位新的醫生，開始用荷爾蒙治療我。」

決定變性，難以向家人解釋
威廉決定變性，當他告訴家人時，家人難以接受。

威廉最介意的，還是父親的反應：「我的父親，他總是為他的兒子感到驕傲。兒子，他唯一的孩子，鷹級童子軍，『那是我的兒子。為我的兒子感到驕傲。』我讀完了大學。 他們盡其所能地幫助我。『我兒子剛拿到大學學位。』我是家族裡第一個拿到大學學位的人。他為此興奮不已。是啊。然後我又拿到了飛行員執照。哇！他跟全家人都說了。 是的。我們和他一起出去飛行了，『那是我兒子。我為他感到驕傲。』然後突然之間，這個男孩想變成女孩。我感覺自己又變回了小孩，被父親訓斥，你知道，就像我犯了錯一樣，因為那對我來說是件很平常的事。」

父親的一句話，無意間透露出他自己的性別自卑，威廉說：「他（父親）開始滔滔不絕地講起他的姊妹們。他有一個哥哥和六個姊妹。他非常疼愛她們。他告訴我他的姊妹們，以及所有女性，是多麼充滿愛心和關懷，她們能忍受許多事情，以及她們在很多方面比男性更優秀。他講著講著，越來越生氣。他的沮喪情緒不斷累積。最後， 他吼道：『你根本不夠男人，不配做女人。』當他說那些話的時候，我一直低著頭，因為你知道，我小時候就是這樣。我總是低著頭，聽著他叫我的名字，或是看著我。」

「不夠男人，做不了女人。（not man enough to be a woman）」這句話出自威廉父親的口，也成了威廉自傳的書名。

威廉：「我真的從未見過我父親如此沮喪、如此憤怒。他怒火中燒。我回房間時，他對我說的最後一句話是：『你對我來說已經死了。』第二天早上，我們開車去機場，爸爸一句話也沒說。我下了車，我媽媽下了車，我拿了行李，她擁抱了我，在我耳邊輕聲說：『沒有什麼是永遠的。』」

開始變性的生涯
32歲的威廉決定變性，他開始服用激素，效果非常顯著。皮膚質地變了，頭髮質地變了，脂肪重新分佈。他的乳房發育了，荷爾蒙帶來了非常顯著的變化。然後，在1993年3月，他完成了從男性到女性的變性手術。所以，當星期五到來的時候，那天是威廉最後一天上班，下週就是瑪姬第一次出現的日子­­­——那是他的女性名字。

威廉：「一切都很順利。從那時起，我就開始以女性的身分生活、穿衣、做所有事情。我這樣持續了一年多，然後做了最後一次手術。這個手術叫做陰道成形術。他們用了一種叫做陰莖倒置術的技術，塑造了一個看起來像陰道的東西。這意義重大。我甚至還剃掉了鬍子……我終於快樂了。我覺得如釋重負。我不再像以前那樣，頭頂一直懸著一塊石頭。我終於可以享受生活了。而且，那種強迫感也消失了，曾經是我生命中如此重要的一部分，它消失了。我不再有那些慾望了，因為我實際上過著那樣的生活。我當時是這樣合理化自己的處境的。」

至於信仰，威廉自認為自己一直在信神，覺得祂不會希望他死。威廉偶爾有上教會，但從未真正找到一間讓他堅持下去的教會，他聽道時總是聽不進耳，聖經亦看不入眼，他形容讀經「有時感覺就像在讀胡言亂語」。

受到基督徒朋友阿肯的信仰生活吸引
威廉有位基督徒朋友叫阿肯(Ken)，是少數在威廉變性前就認識的朋友，關係維持至變性後。而阿肯的妻子芭比(Barbie)就只認識變性後的威廉，即是瑪姬。那時，威廉已經以女性身份生活了20年。

阿肯會在在電話裡與威廉談論上帝，他的禱告和讀經生活亦吸引著威廉。威廉：「他是個基督徒，非常虔誠。他很了解聖經。我可以和別人討論這些。就像我說的，我在教會長大。我知道所有的故事，也知道聖經裡有一些重要的章節。而且，我的工作，讓我經常出差。有時我在回家的路上，會去阿肯和芭比的家住一個週末，或兩三天。有一次週末，我在那裡待了很久，一天早上起得很早，正要去廚房，我經過書房，門半開著。我走過的時候，只是瞥了一眼，阿肯就坐在裡面的椅子上，聖經放在扶手上，他的手放在聖經上，低著頭。他在禱告。這是他早上做的第一件事。這是祂與主同在的時間。當我走向廚房時，我心想：我為什麼不那麼做？為什麼我不想那樣做？為什麼我不想讀聖經？我百思不得其解。我從未擁有過他所擁有的。這只是我記下的一件事，我一直沒能弄清楚。」

斷絕聯絡23年後再次見面——父親的最後一面
自從幾十年前那場激烈的爭吵後，威廉再也沒有見過或與父親說過話。他的父親當時已經81歲，已經把威廉徹底從自己的生活中抹去，不想再與他有任何瓜葛。但威廉的母親會透過電話與他保持聯繫，並且在威廉變性手術後不久，趁她丈夫不知情的情況下，偷偷見過他一次。但在2015年，威廉的媽媽打電話告訴他，她和爸爸的身體狀況都不太好。她說也得了癌症，是最近才確診的，威廉以為她還能多活兩三年。

由於威廉是獨生子，沒有兄弟姊妹在媽媽身邊照顧她。那時，她幾乎一直待在醫院裡。 威廉一直說想去母親那裡照顧她，他願意搬到母親附近住，只要一通電話就能到，幾分鐘就能到。但母親一直拒絕，因為她不想打擾威廉的生活。威廉聽見這原因，讓他十分心碎。後來到母親真的很需要幫忙時，連走路都很困難，最終同意了讓威廉來。

威廉立即安排行程，預計駕車橫越全國，五、六天就能到。他心想：「太好了。」然而，翌日早上大約6點，他接到一位阿姨的電話，她告訴威廉，他的母親昨晚去世了。威廉不敢相信，他以為自己聽錯：「等一下。你是說爸爸嗎？」阿姨：「不，是媽媽。 」

威廉痛心欲絕：「我躺在那裡，眼睛都快要流血了。」原打算駕車，但現在為了加快進度，威廉轉為乘搭飛機前往。

變性後的威廉與家人相遇，感覺十分奇怪：「我的姑姑和姑丈來接我。接下來的幾天非常尷尬，因為這是他們第一次見到瑪姬。她（姑姑）之前常和瑪姬通電話，但這對他們來說完全是全新的體驗。我住在他們家，她（姑姑）帶我去醫院。當時我甚至無法把媽媽從停屍間弄出來。我沒有證件，也沒有其他方法。我不能就這麼出現，說：『嘿，把監護權給我。』因為沒人認識我。而且我的姓也不一樣了，因為我的名字改了，我的姓氏也跟著改了。」

至於爸爸，威廉十分抗拒探病，因為他不想爸爸承受更多的痛苦：「爸爸一直待在醫院。他幾乎說不出話來。他當時已經患病很久了，身體非常虛弱。我從來沒進過他的病房，但我姑姑會進去陪著他。她一直勸我進去，但……不，不，不。即使經歷了這麼多，在他生命的最後階段，我也不會進去。就這樣讓他承受這樣的痛苦。我不會那樣做。我仍然愛他。儘管過去有人說過那些話，他仍然是我的父親。但是她很堅持，她一直問他，『你想見誰嗎？』」

姑姑和護士都很希望威廉的爸爸可以見威廉一面，威廉：「那裡還有另一位護士，好像叫瑪麗亞。她見到我後說她很困惑，因為她問我父親有沒有孩子——她過去幾週一直在和他一起工作——他好像說有，他有個兒子。但我已經有一段時間沒見過他了，所以她沒認出我是誰。我看了看我的姑姑，姑姑把她拉到一邊，把一切都跟她解釋了一遍。然後，瑪麗亞現在正和我姑姑合謀，想讓我進去。瑪麗亞似乎覺得這事應該發生。不，我不想這麼做。他們非常堅持。就像我說的，他們不肯放棄。她走到我跟前，大概走到這裡。她用那雙小狗般的眼睛望著我，懇求道。」

威廉終於願意讓步，他還以為父親不會想見他：「最後，我說：『聽著，我跟你做個交易。如果你告訴他瑪姬在這裡，如果他想見我……但你必須確保他明白那是瑪姬，不是威廉。如果他不會說話，就讓他眨兩下眼睛。』她說：『好的。』 於是，她進去了。幾分鐘後，她回來了，抬頭看著我說：『他眨了兩下眼睛。』 我心想：『等等，我剛才做了什麼？』我的意思是，我以為這事兒十拿九穩。這不可能發生。他不會這麼做的。我只是想讓她別再煩我了。她說：『呃，我又問了他一遍，然後他又眨了眨眼。 』我簡直無法接受。我……我連動都動不了，你知道嗎？就在這時，護士瑪麗亞，她還在房間裡，她喊了出來：『他剛剛說，讓她進來。』」

威廉的心情十分複雜：「天哪，我已經23年沒見過這個人了。說實話，我寧願記得他上次見面時的樣子，你知道，那是在1993年。我不想看到他現在的樣子。他看起來完全不一樣了。 1993年的時候，他充滿活力。他以前是個很強壯的人。我知道他現在不是了。我不想看到那樣。我不想讓那成為我對他的最後記憶。我只是低下了頭說：『主啊，幫幫我。』我心想：『我必須這麼做。』最後，我的腿開始動了，我走了進去。」

威廉：「我進去後，看到他躺在床上。他看起來完全不一樣了。我根本認不出他。我走到床邊，用右手握住他的右手，然後我把左手放在他的額頭上。這只是一種本能，我想，這是一種本能的反應。我記得以前每次我生病，他總是把手放在我的額頭上輕輕地撫摸。如果我嘔吐或感覺不舒服，他就會這樣做。這感覺很安慰。不知為何，我就是這麼做的。我靠近他，說：『我們之間發生的一切都過去了，如果你需要我，我會幫你度過難關。』他握緊著我的手，擠了數下，就這樣，我留了下來。那時他已經說不出話了，但我們之間達成了和解。然後，第二天他就去世了。」

短短九天之內，威廉的雙親都過世了。但他同時也意識到，如果他的母親沒有那麼突然地去世，他很可能會照原定計劃開車橫跨美國，他本會錯過與父親和解的機會，而父親也會在他到達前離世。

處理雙親後事需時，恰巧讓威廉上姑姑的教會
威廉是獨子，要處理父母的身後事，但由於他在身份文件上更改了姓名和性別，法庭處理需時。威廉需要在那裡逗留一段時，順便就上了姑姑和姑丈的教會。

威廉形容在這教會有不一樣的體驗，牧師願意根據聖經來講道，讓他首次聽到罪、地獄、上帝的憤怒和悔改的真理：「這個教會和我以前去的大多數教會都不一樣。他們沒有一整套繁瑣的儀式過程。我們進去之後，他們開始唱歌。唱幾首歌，然後牧師就會站起來，開始直接根據聖經講道。我的意思是，他手上真的拿著一本聖經，他引用著不同的經文，會眾中的每個人都知道在說哪段經文，一起閱讀，牧師是根據聖經講道。過了一會兒，我開始聽到一些東西。 他談到了罪、地獄、上帝的憤怒和悔改，這些都是我以前從未聽過其他牧師談到的。所以，這引起了我的注意，我繼續聽下去，我被深深吸引了。 他說的一些話，我之後會去查我的聖經，然後開始閱讀。過了一會兒，我意識到我在這裡讀到的東西，不再像以前那樣像是胡言亂語了。我開始深入研究，然後我查閱了那間教會所有講道的檔案。我如飢似渴地吸收著它們。我根本看不夠。」

威廉更以媽姬的身份受了洗：「一個星期天，那裡的牧師宣布他們要舉行海灘洗禮……會去海灘舉行一個大型的集體洗禮儀式。我成年後從未受過洗禮。那是在我還認為自己是基督徒的時候，所以我就報名參加了。有幾個人打電話給我，問了我一些問題。他們想確保我知道自己在做什麼，並且理解。因為我一生中大部分時間都在教會裡，而且我想我回答了他們的問題，讓他們滿意了。所以，我去了，然後走了出去。在那裡，那位牧師給瑪姬施洗。他把我放倒在水裡。 『我給你施洗了，我的妹妹。』那是2016年、2017年左右的事。」

威廉從教會和YouTube認識信仰的真義
威廉也從YouTube上認識信仰，拍片人討論到罪、地獄、悔改，把律法比喻為一面鏡子，把律法比喻為學校的老師，使威廉看待事物的角度完全不同了。威廉：「我看了上百條（影片），才意識到祂是在跟我說話。我也意識到了這一點。我是個罪人。如果祂根據所有這些事來審判我，我有罪了。這意味著我要下地獄。敬畏上帝是智慧的第一步。我開始重新思考我的處境。我深信，你只有理解了壞消息，才能真正理解好消息。我剛剛理解了壞消息。我明白了。我開始意識到我的生活方式是罪惡的。在此之前，從世俗的角度來看，我非常滿足，我餘生都以女人的身分過生活。」

威廉醒覺自己是一名罪人，是一位說謊者——假裝成女人，破壞了人際關係，欺騙了許多人，並且以欺詐手段獲得了新的關係。他知道自己是罪人，虧缺了神的榮耀，且無能為力。威廉：「那時我開始意識到我是誰，我是什麼。以律法為鏡，我得以看清自己的罪。我看清了自己，看清了自己究竟是怎樣一個人。我是一個可憐的罪人，急需一位救世主。我一直在認真思考接下來該怎麼做。我讀了很多聖經。我偶然發現了約翰‧麥克阿瑟，他逐節講解了新約聖經。我找到了他所有的講道，開始每天聽兩三次。到了那個時候，我意識到我需要做什麼。我知道我需要悔改。」

威廉決定要悔改：「而在此之前，我必須學習悔改的真正意義。我以前也聽過這個詞。我以前從未真正明白悔改的意思。我知道我必須悔改，必須遠離這一切。當時我在想，這是否意味著我必須轉變？由我想到自己要轉變，到我真的行動尋找轉變的方法，只是很短的時間。老實說，一開始我覺得不太現實。我扮演瑪姬比扮演威廉時更根深蒂固。而且，有些手術是無法逆轉的。但我開始思考，我必須行動，我不想再這樣生活下去了。我把我的生活方式視為罪惡。而且，我聽過『罪的奴隸』這個說法。我知道我就是這樣。我無法靠自己擺脫這一切。我一生都在嘗試，但都失敗了。我把自己看成一個奴隸，我不想再這樣下去了。最終，我恨透了它。有一天晚上，我崩潰了，嚎啕大哭，我向上帝哭訴，懺悔我的罪。我的意思是，不只是我的生活方式，而是所有的一切。我請求寬恕。我懺悔了，並我相信耶穌。」

在父母過世五年後，威廉開始了這段信仰之旅，他生平第一次真正理解了成為基督徒的意義。不只是名義上的基督徒，更是發自內心的基督徒。威廉知道他的罪在上帝面前是極其可憎的。不只是拒絕上帝給他的性別，而是所有的罪：憤怒、嫉妒、急躁、驕傲、善意的謊言，這些都是罪，使他與聖潔的上帝隔絕。而從地獄得救唯有藉著恩典，一份禮物，是無法靠自己賺取的。而且，無論做多少善事都無法抵消威廉或任何其他人所累積的罪孽的懲罰。現在，如果他真心想讓耶穌成為他生命的主，那麼威廉就必須在信心和行為上跟隨基督。

悔改、停止變性、擁抱原生性別：可以為威廉再洗一次嗎？
威廉在駕車的路上，會與遇到的人們交談，傳福音，他意識到自己需要更進一步。如果他繼續過著以前的生活，便無法繼續和人們交談，傳福音。所以他向家人和朋友宣布，他要轉回原生性別。他形容，這很艱難，他向家人解釋一番，並且他們中的許多人已經習慣了他的代名詞，習慣了他對待他們的方式等等。現在，他們又要再重新適應一次了。

於是，威廉從2020年開始了這個過程，持續了三年。威廉一路上遇到了一些障礙。其中一些障礙來自醫生。她不想讓他這麼做。然後，要找到一位願意為他做乳房切除手術的外科醫生也非常困難。找個外科醫生就花了將近一年。但到了2023年10月，手術完成了，2023年11月，他又以威廉的身份回去當卡車司機了。

在一切結束後，威廉想起了為他施洗的那間教會，想起了他在那裡認識的人，還有他非常喜歡的牧師，因為是這位牧師開啟了威廉的新旅程。威廉：「我想，我需要告訴他。我必須告訴他。於是，我坐下來，寫了一封信，結果寫了三頁半。我告訴他我是誰。我說，我不知道你是否還記得瑪姬。因為我們有過幾次接觸，我會時不時地給他發郵件，問一些問題，他也會回覆。他打過幾次電話，說他給我施洗了。我說，：『但我不是瑪姬，我是威廉。』然後我跟他講了一整件事。寫這封信很難。我坦白說我對他撒了謊，我道歉並請求他的原諒。我說：『聽著，你給瑪姬施洗了，我很抱歉。我讓你陷入了兩難的境地。你不知道，你對此毫不知情。』然後我問他是否願意再給我施洗，讓我以威廉的身份受洗。於是，我把那封郵件發了出去，第二天他就打電話給我了。老天，能跟他聊聊真是太好了。他毫不猶豫、完全沒有猶豫，他原諒了我。他說：『這個星期天我要講一篇關於悔改的道。我可以講講你的故事嗎？』我說：『哇，當然可以。』他說：『我可以提你的名字嗎？』我說：『可以。』星期天到了，我一個人坐在那裡。不知道會發生什麼事。沒人認識我。然後他開始講道。他快結束的時候，算是把內容總結了一下，然後他說：『我前幾天收到一封信。寄信人名叫瑪姬。他說，我一直來你們教會，幾年前你們給我施洗，叫我瑪姬，但我不是瑪姬。我的名字是威廉。我出生時是男性，我騙了你們，也騙了很多人，包括我自己。我聽你們講道時，開始感受到聖靈的感動和責備，我開始渴望認識神，我知道我需要悔改。我悔改了，求神饒恕。我離棄了一切。我想討他喜悅。我想把一切都交託給耶穌，我把我的生命獻給了他，無論他需要我做什麼。你們能給我施洗，叫我威廉，你們在基督裡的弟兄嗎？因為我現在得救了，我想跟隨你們。』」

威廉努力地控制住自己的情緒。這對他來說非常激動，這是他第一次公開出櫃。牧師把信讀畢後，現場響起一片歡呼和掌聲。他說：「今晚，威廉將接受洗禮。」 大家再次歡呼鼓掌。他感到一種溫暖而美好和被接納的感覺。

雖然威廉沉醉於這片歡呼聲，但他很快就意識到他們的歡呼聲不是給威廉而已，而是讚美耶穌所做的一切。他成就了一切。他付出了代價。威廉：「我唯一做的就是犯了罪，使他要為我犧牲。而我現在不再是罪的奴隸了。」

給同行者的話：不要肯定也不要指責，要充滿愛
有人訪問威廉時問他，根據他的個人經歷，他有什麼建議給跨性別人士的親友？

威廉：「我有時會想，我為什麼要經歷這一切？我為什麼會變成現在這樣？我一直覺得，只有知道原因，或許我才能做些什麼來改變，現在我知道為什麼了。因為世上有罪。就這麼簡單。你得到的每一份肯定(affirm，指支持跨性別行為)都會帶你走向下一步。它就像毒品一樣，讓人欲罷不能，無法自拔。哪裡還能得到更多？你知道，不要只是指責和一竹篙打一船人，不要只指責他們一件事，或者，你知道，要充滿愛。這是你的家人，是你的朋友。所以，就做個好人。但也不要肯定。在與正在經歷這一切的孩子的父母，或者其他可能在幫助他人的人交談時，當然要愛這個人，但不要肯定他們的行為……你只需要熱切地愛，並且繼續為你生命中的那個人祈禱。祈禱很重要。」原來，許多威廉的親人在這些年來，每天都在為他禱告，這是威廉在成為基督徒並悔改之後，收到他們的信件後得知的。

雖然威廉與父親關係愛恨交織，父親自身又明顯欠缺性別自信，但威廉始終不肯定自己有跨性別狀況的原因，他不責怪父母，他認為跨性別問題的存在，是因為這是有罪的世界：「我一直想知道為什麼，為什麼我會變成這樣，現在我知道了。至於發生在我身上的事，是因為世上有罪惡。就這麼這麼簡單。每個人都有自己的問題。我從來都說不出父母到底做了什麼。我問過他們很多問題。我找不到任何童年創傷。我和其他一些跨性別人士聊過，他們中的許多人都能指出一些可能的觸發因素或原因，導致他們的狀況或感受，但我完全摸不著頭腦。」

威廉給跨性別人士的話：「上帝在創造宇宙之前就認識你。祂奇妙可畏地在母腹中將你編織成形。祂不會犯錯。我只想說，相信這一點。是的，我理解你的感受，我不會忽視它們。讓我們一起努力。努力改變想法，而不是改變身體，這會造成巨大的傷害。」

[1] #108 Transgender for 30 Years – Will Allen
https://www.youtube.com/watch?v=7NyNigOYdK4

156. Not Man Enough to Be a Woman: How William Allen Detransitioned After 30 Years
https://www.youtube.com/watch?v=I-V9rVPTrqw