梁海欣（香港性文化學會特約研究員）
以下是一名西方家長於2022年7月在「家長心聲：不容忽視的跨性別真相」(Parents with Inconvenient Truths about Trans, PITT)網頁上發表的心聲，指她的女兒11歲，自稱是男孩子和跨性別，班上四分之一同學也自稱男孩子和跨性別：
我女兒班上四分之一的女同學都自稱男孩子和跨性別，28位女同學中有7位。
我最近在推特(Twitter, 現為X)就此情況發文，隨即受到群眾攻擊，罵我是TERF (trans-exclusionary radical feminist，排斥跨性別的激進女性主義者)，又罵我是在衊造故事傷害跨性別人士。
我不知道自己是不是TERF，但我沒有捏造故事。我女兒班上四分之一的女同學自稱男孩子。有一人在一年間換了四次名字，全是動漫人物的名字。
TWITTER及其他社交平台都說跨性別只佔很少數，只有少於0.1%。如果這是真的，那我女兒的學校發生了什麼事？是什麼原因，令數字在疫情前的零升到現時的25%？
我認為有以下三個原因，這也是其他家長共鳴的：
第一，是學校的教學出了問題，他們在「(性別)身份」課堂中，告訴孩子凡是對身體感到不安，他就是跨性別人士。這「(性別)身份」課堂的對象是這群11歲女孩。我的女兒在課堂前兩個月初次來經，當然會感到不舒服、未習慣。但當她聽老師這樣說，她立時上網在TIKTOK 搜尋「跨性別」，就更加認定自己是男孩子、是跨性別人士。
第二，是學校不斷地慶祝LGBTQI+性小眾的身份。我曾經很自豪學校是「進步派」的，反種族歧視、又包容、又相信社會公義。我們因這些原因而選擇這學校。然而，在最近兩三年，學校充滿性別身份的旗幟及彩虹旗。跨性別「英雄」如爵士·詹寧斯 (JAZZ JENNINGS,美國00後網紅YOUTUBER，LGBT運動活躍分子)的資料被加進課程各個部分裡，儘管他們的內容並不配合課程。這是一所9至13歲孩子的學校。我認為學校不停地慶祝身份政治的做法，對這年紀的孩子來說是不合適的。
第三，是學校如何輔導自稱跨性別的孩子。校方政策似乎是認同孩子任何的聲稱而不會先問準家長。如果有學生自稱自己有新性別及新的代名詞 (即英語世界中帶有性別意義的he, she, they 等)，學校就一律盲目認同。結果就是，有一名對自己性別很迷惘的孩子，在半年間換了四次名字。
(我說是「似乎」是學校政策，是因為沒有白紙黑字寫明，但我真實經歷到的，就是學校在未得我同意下，幫我的女兒取了男孩名字和代名詞。我們這群家長，沒有得到任何電話通知。老師並非不認識我們，我們也認識老師，也常常參與學校活動。)
如果這些事只是搖搖旗或有趣的性別身份，那不要緊，但現實並非如此。我的女兒在換了名字及代名詞後 (我們竟愚蠢地在聽了治療師的意見後，同意了)，精神狀況急轉直下，患上了抑鬱及有自殘行為。這些事令她十分痛苦。
當我告訴學校這些問題時，學校選擇充耳不聞。他們說他們祝賀所有性別身份，又為著自己的包容性而自豪。他們不認為「跨性別」是什麼問題，不過是有趣的旗幟、充滿包容及尊重。他們看不見家長所看見的黑暗面：家長們正在努力保護孩子免受青春期阻隔劑的傷害 (這使人骨質疏鬆)；保護孩子免受異性荷爾蒙的傷害 (他們還未到有性行為的年紀呢)；保護孩子免受變性手術的傷害(身體器官仍在發展中!)。這些日子，我們就像在阻止海嘯般──力挽狂瀾。
我與其他家長溝通，他們有不同的意見：有些人容許孩子服藥，有些不許； 有些人買了束胸帶 (女孩子阻止乳房生長)，有些沒有；有些人接受孩子取了異性名字，有些很抗拒。我們共同的感受是──極度困惑。到底發生了什麼事？竟然有四分之一女學生自稱是男孩子？
一名媽媽如此說「我猜在90年代，我們當中很多人會參與厭食症朋友圈。」我認為每個年代有相似之處，但也有很大分別：在90年代，醫生不會鼓勵病人繼續持有扭曲的觀念，或是支持他們自殘的行為。學校不會慶祝厭食症。但如果發生在今天，醫生和學校很大可能會幫助厭食症患者進一步節食。
譯者感想：
最後一段的類比發人深省，當年的醫生和學校不會盲目順從病人的扭曲思想，而是會幫助病人能到最適切的治療。但今日的醫生和學校在受著左翼思想影響下，盲目地認同9至13歲學生自行選擇自己的性別，又不加以適當的引導以幫助他們接納原生性別。學校為學生慶祝他們的新性別，又認同他們繼續往服藥及做手術的方向走，這是十分不負責任的行為。學校不問準又不配合家長意願，更是違反家長教育子女的基本人權。
這位家長提到一點很值得注意，就是她的女兒才11歲，剛剛開始經歷月經，這時段你問她：「你對自己身體感到舒適嗎？」誰會答舒適？即使是二十多歲、三十多歲的女士，也不見得很愛月經，巴不得爭取月經假期！女孩子青春期身體變化多，大多都不是令人愉悅的經歷，乳房增大也需要一個適應的過程。難道我們都說感到不舒適就代表她們是跨性別嗎？在重視女性賦權的社會，我們更加應該鼓勵女孩子勇敢愛自己，一起克服成長中的困難。
參考：
Headline: When a quarter of the class identifies as trans
https://www.pittparents.com/p/headline-when-a-quarter-of-the-class
