招雋寧（香港性文化學會特約研究員）
分別來自五個英格蘭城市的五名中學女生，聯名寫信給英國首相辛偉誠（Rishi Sunak），要求在即將推出的《學校跨性別指導方針》，要求學校重設男女分隔的洗手間，以保護女孩的隱私、尊嚴和安全。
女孩使用化名來保護身份。不敢公開真實身份這一舉動，亦傳達著另一強烈信息：女孩擔心「想要女廁」的訴求令他們受排斥。他們的基本權利正受到嚴重剝削，需要成人為他們發聲。
https://twitter.com/Transgendertrd/status/1676302405179174912
以下是女生所撰寫的信件的中文譯本：
親愛的辛偉誠：
只限女生使用的設施是一個重要的保護措施。然而，我們五名中學女生擔心這個問題可能在即將推出的《學校跨性別指導方針》中被忽視，而取而代之的是建議混合單一性別和混合性別的廁所兩者。如果是這種情況，它將嚴重減弱為保護女生而設的保障措施，並將使許多女生處於風險之中。首相你作為兩個年幼女兒的父親，我們敦促閣下在即將推出的《學校跨性別指導方針》中，維護我們的權利。
中學階段對女生來說可以是一個極其動盪不安的時期。我們的身體正在變化；男和女之間的社交關係也有所不同。我們可能未懂對周遭所發生的一切感到極之不安。這可能是一個令人極其痛苦的時期，而好像廁所這樣的單一性別的空間，能讓我們在私密的環境中處理壓力。可是，當你容許異性進入其中，我們原本保有的平等和尊嚴就即時被摧毀。
月經，就談一下月經。在學校處境就只有女生會經歷月經這生理現象。女生應對月經，必須擁有私密的空間。我們可以在那處獲得尊重地處理這情況，排除男生可能帶來的羞辱，遠離讓所有人都知道你正處於經期的丟臉感。然而，有些男生會繼續嘲笑女生的月經，這種情況不會改變，除非我們可以獲得私密的單一性別廁所，讓我們可以遠離男生，應付這個情況。
除此之外，引入的做法時，極度欠缺向學生諮詢意見。大部分關於學校廁所的改變都發生在2015年至今期間，而當時跨性別運動正值巔峰，而在假期時通常沒有進行諮詢。因此，現在被迫使用男女共用廁所的學生，根本甚至沒有選擇餘地。很明顯的卻是，絕大多數人對目前狀況感到不滿。
2022年7月一項「Sex Matters」的民意調查結果驚人，98％英國受訪者－－尤其是成年女人和女孩子－－認為單一性別空間對他們重要。然而，就影響我們的政策下決定時，卻很少有人詢問女學生的意見。這種溝通不足的結果，在我們的學校裡顯而易見：學生，尤其女學生，總是盡量避免使用男女共用的廁所，因為在青春期男孩的附近範圍脫衣，讓人尷尬和不安。
在我們的其中一所學校裡，好些學生作出幾單投訴。例如，在學生議會的會議上，一眾同學團結一致地要求改變。有男同學表示他們覺得女性衛生用品「核突」；而女同學則表達她們被迫與男生共用有上下間隙的廁所後，感到驚恐和難過。然而學校拒絕進行任何改變。至今該該所學校的一半廁所仍然是男女共用的。在另一所學校，我們其中一位發起了網上請願書，要求單一性別空間，然而該請願書在獲得12,800個簽名後，就被「Change.org（網上請願平台）」刪除了。
同樣受到關切的，提供男女共用－－而非單一性別廁所－－的安全問題，經常被忽視。負責這些改革的人通常想貫徹包容和平等。可是正如近期Essex郡發生的三名女生在男女共用廁所遭性侵案件，我們從中所知，這絕不能稱得上是「包容」和「平等」的表現。男女共用廁所使女生處於危險之中。在任何女生未有穿衣而青少年男生共處的空間中，悲劇隨時可以發生。
2018年《Times》的調查顯示，絕大多數性侵犯、性騷擾和偷窺事件均發生在男女共用的空間，而非單一性別的空間。在所有調查中都是如此。男女共用廁所令人感到受威嚇、羞辱，是徹頭徹尾的危險。甚至在Southampton的一所學校，因為男生試圖從男女共用廁所的上下間隙，偷拍女生，甚至還踢門拍攝，事件引發抗議。在許多學校，女生對於不得不使用這些廁所，感到非常不安，以致他們冒著尿道感染的風險，都不敢在學校如廁。
現時很多英國學校的廁所已經不夠用。男女共用設施使到情況更不方便，給學生帶來巨大壓力。混合地使用單一性別和男女共用廁所，只會加劇既存問題。，政府不能袖生旁觀，把學生來之不易的單一性別廁所，拱手相讓給那些推動男女共廁的活躍政客。根本沒有任何合理的理由，要在學校引入這些危險且讓人不安的空間。政府有責任確保學校的廁所是安全和賦人尊嚴。
保障措施的失敗、學生的強烈反對、女孩尊嚴的受損，所有這一切都清楚地顯明，正確的做法是完全取消校內的男女共用廁所。沒有任何道理繼續推動一個不斷讓女生處於劣勢的體制，更莫說這還危及女生的實質安全。我們敦促首相明確表示，男女共用廁所不應在學校中存在，這是基於它們除了打擊學生權利外，毫無益處。
敬祈
於Hampshire的Cynthia
於Essex的Marilyn
於Derbyshire的Sonja
於Gloucestershire的Olivia
於Merseyside的Ellie
[信完]
你認為要達至平權，應該設置更多女廁給女性使用，還是把女廁分給男性共用？
作者：招雋寧 （香港性文化學會特約研究員）
本科修讀社會政策。致力研究家庭﹑性別及身體的課題。招先生為本會疏理和發掘新近的性文化知識，協助策展具學術基礎的性教育，使本會受眾獲得紮實及適時的知識工具。
