英國市議會以「有卵巢的人」稱呼女性 跨性別主義再次冒犯同性戀聯盟及女權

梁海欣(香港性文化學會特約研究員)

英國布里斯托市議會(Bristol city council)強烈建議人們採用性別中性語言,包括以「他們」(they/them)指向所有人、以「有卵巢的人」取代「女性」一詞,惹來爭議,[1]被認為是過分高舉自己充滿正義感、有道德心之舉。[2]

布里斯托市議會領導人托尼戴爾(Tony Dyer)要求平等人權委員會(EHRC)刪除所有「錯誤地稱呼跨性別人士」(misgenders trans people)的措辭。他認為將性別合法地定義為生物學性別(biological)是錯誤的,並可能導致歧視,因而引來抨擊。

其他官員們也認為,應該廢除「maternity」(母職)一詞,並用「paternity」(父職)取而代之,以避免冒犯跨性別者,儘管後者的意思是「身為父親的事實」。

他們還要求要支持那些想要「父乳餵哺」嬰兒的生理男性,儘管此做法引發不少反對聲音。了解更多:
【跨性別人奶】原生男性的跨性別女性用荷爾蒙及服藥製「母乳」 被質疑科學證據不足 將嬰兒當實驗品

事緣英國最高法院於今年 4 月裁定,平等法律中的性別指的是生理性別,平等與人權委員會 (EHRC)因而更新其指南,並就此進行諮詢。英國布里斯托市議會不滿最高法院的裁決,並提出多項反對,包括向EHRC遞交了39頁的建議書,當中包含以上提到的性別中性用詞,企圖抹去性別生理事實,以「包容」跨性別人士之名推翻常識,做法令人咋舌。

平等與人權委員會的更新指南正在等待上頭最終審批,其中規定跨性別女性(即是生理男性)不得進入女性的單一性別空間。

支持跨性別主義綠黨托尼戴爾:「強烈建議使用更具包容性的語言」

他們寫道,「並非所有孕婦都會使用『她』(she/her)這樣的代名詞」,因此這可能會給「跨性別男性、非二元性別者、性別多元化者或雙性人」帶來「情感和心理困擾」。

「我們強烈建議使用更具包容性的語言,例如使用『他們』(they/them)來指涉所有人,或包含其他身份,以反映獲得婦科或父科服務(maternity or paternity services)的不同類型的人。」官員辯稱。

「這可能包括『有卵巢的人』或『使用父科服務的人』。我們也認識到,有些人可能不認同『婦科』(maternity)這個詞,而更喜歡『父科』(paternity)這個詞,因為它不分性別。」

「此外,目前尚不清楚將為進行人乳餵哺的跨性別人士提供哪些支持,以確保他們免受歧視。」

他們補充說,基於生理性別的保護「過於模糊」,因為「目前尚不清楚它指的是任何有懷孕能力的人,還是僅限於那些出生時被指定為女性的人。」

市議會官員批評指,新指南暗示「跨性別女性並非『真正的』女性」,並有可能「在公共服務中創造一種敵對的環境」。

「性別有所謂」(Sex Matters):這是對女性的冒犯

生理性別權利慈善機構「性別有所謂」(Sex Matters)的執行長瑪雅·福斯塔特(Maya Forstater)表示:「布里斯托市議會似乎已經失去理智,他們竟然暗示女性以外的任何人都可以生育和哺乳。」

「抹去女性在懷孕、生育和哺乳保護和服務方面與性別相關的語言,這一舉動不僅從科學角度來看是無稽之談,而且對女性也是一種極大的冒犯。」

「市議會談論的是減輕跨性別女性的『情感和心理困擾』,但清晰、真實的語言對於所有女性的安全和包容至關重要。有學習障礙且英語為第二語言的女性應該得到更好的待遇,而不是這種瘋狂宣揚美德的行為(virtue-signalling madness)。[3]」

有研究人員警告稱,「生育者」等性別中立術語可能危及女性健康。

另有一些綠黨議員也認為該提議對女性造成了冒犯。

支持跨性別主義如何冒犯同性戀聯盟

由戴爾先生及其副手聯名撰寫的提案,也對性傾向的新定義提出了質疑。EHRC的新定義指出,女同性戀者或男同性戀者是指被同性吸引的人。

市議會批評指,這意味著兩個生理性別相同的男性,在戀愛關係中會被「錯誤地」歸類為同性戀。

布里斯托市議會寫道:「本節的修訂措辭僅根據生理性別,而非伴侶主觀認定的性別來定義性傾向,從而造成了混淆。」
「例如,在這種框架下,一個與跨性別女性交往的異性戀男性可能會被錯誤地歸類為同性戀,僅僅因為他的伴侶出生時的性別。」

「這抹去了跨性別者主觀認定的性別,並錯誤地描述了他們伴侶的性傾向。性傾向是一種吸引模式,包括對特定性別的人的吸引——而不僅僅是生理性別或出生性別。」

同性戀聯盟:這是「新式恐同」

女同性戀者能夠成立排除生理男性的社群,這一問題是最高法院裁決的關鍵部分,該裁決指出,將跨性別者納入其中會產生「寒蟬效應」。

就戴爾指,男同性戀和女同性戀這些術語會「錯誤標示性別」(misgendering),英國LGB聯盟(LGB Alliance,同性戀及雙性戀聯盟)執行長凱特·巴克(Kate Barker)回應指,男同性戀、女同性戀和雙性戀這些術語「再清楚不過了」(could not be clearer)。

「只有一個團體試圖製造『混亂』:TQ+遊說團體,他們試圖剝奪我們的語言、我們的交往,甚至定義我們性傾向的能力。」她說。

「這是『新式恐同』(new homophobia)在我們社會中紮根的又一個例子,而當這種荒謬的言論受到民選代表的煽動時,就更加令人氣憤了。」

跨性別主義已多次冒犯同性戀聯盟及女性主義者,了解更多:

有陰莖的性罪犯可入女子囚室? 哈利波特作者JK羅琳不吐不快

女學生指人有生理性別竟遭受60名同學圍攻 更被逼退學 JK羅琳力撐受害人

【言論自由】J·K·羅琳反對蘇格蘭跨性別反仇恨法:「如果這是犯法,請拘捕我」

你有聽過「內褲天花板是強姦」嗎?女同性戀者反對跨性別人士的性暴力

女同志與跨性別的矛盾: 假如扮TB男自認跨性別 女同志的反感算是「恐跨」嗎?

DOUBLETHINK: A Feminist Challenge to Transgenderism, by Janice G. Raymond

[1] Council insists women be called ‘people with ovaries’

[2] 原句為 “virtue-signalling madness” 「瘋狂地發放道德訊號」,是英國近年的流行用語 。
英語世界流行一個新詞:道德訊號

[3] 參考:
英語世界流行一個新詞:道德訊號

發表迴響