英國馬莎跨性別生理男職員接待14歲少女買內衣 少女受驚

羅培穎(香港性文化學會實習生)

職員生理性別為男,讓母女感到不安

今年3月,英國百貨公司馬莎鬧出一宗爭議事件。根據報導,14歲英國少女在跟母親逛內衣部門時,一名生理性別為男的跨性別職員前來詢問是否需要提供協助。少女的母親憶述,那名職員有六尺兩寸高,少女看到對方上前時有些畏縮,後來聲稱「嚇壞了」(freaked out)。在禮貌拒絕對方後,兩人立刻離開了馬莎。

馬莎公開回應爭議

事後,馬莎發言人作出回應,表示對母女的不快體驗感到抱歉,並稱希望顧客下次到訪時能做出更好的安排。例如,安排女職員提供服務。

這使少女的母親感到不滿。她認為馬莎應該規定跨性別職員不得在內衣部門接待女童和少女。馬莎對此回覆,希望他們的門市能讓不論顧客或同事都感到受包容和歡迎,又指已經致函這名顧客(少女的母親),他們的同事通常來自門市的各個部門,顧客可以自由選擇讓他們感到安心的職員交談。

馬莎和少女的母親之間的拉鋸戰引起了民間的不同聲音。

羅琳主張撻伐瑪莎

哈利波特的作者羅琳(J.K. Rowling)對此表明強勢立場。她在社交媒體發文表示,這是女性用錢包投票的時間(it’s time for women to vote with their wallets)。

根據最高法院裁定,《Equality Act》將性別定義為「生理性別」,而非自我認同的性別。根據此法,性別區分的空間,如洗手間和更衣室,須以生理性別來劃分。羅琳表示,若馬莎這些商店繼續違反這種女性專屬空間有關的裁決,並優先考慮男性在少女身邊更衣或協助少女試穿胸圍的意願,聯合抵制似乎是合適的。

是歧視,還是維護權益?

為跨性別者提供包容性環境固然沒有問題,只是,這並不代表社會應該滅絕另一方的聲音。只維護了跨性別者的權益,卻損害了順性別女性的,並不是最融洽美滿的結果。

據報道稱,那名職員的生理性別是男性。內衣部門本就屬於更加私密的場所,女性在此購物,會涉及到評估胸型、身體曲線、量罩杯,協助試穿等步驟,過程中難免裸露出更大面積的肌膚,甚至走光。其實即使是女職員,不少客人在內衣部門試內衣也有一定壓力。因此,拒絕生理男性協助是容易理解的自我保護表現,但若因此被直接冠上「歧視」的帽子,不免悲哀。

如今跨運風氣盛行,不少順性別者的感受都因為「逆風」而被否定,甚至抨擊。就連感到不適和冒犯,都被當作是大驚小怪。相信運動的初衷是打造一個和諧包容的社會,可審視社會上的種種現象,因支持一種聲音而打壓另一種聲音,似乎有些本末倒置了。一個「進步」的社會,並不是一面倒地支持一方面的聲音,而是懂得在多元包容和滿足顧客需要上取得平衡。做到這個地步有一定的難度。大概就是因為如此,才會讓跨性別在融入社會的過程中歷經源源不絕的爭議和阻力。

資料來源

LBC. M&S apologises after ‘trans employee offered to help girl, 14, shopping for bra’

FB Post: 「馬莎百貨被揭讓跨性別店員協助試胸圍少女 JK Rowling在社交媒體呼籲杯葛」

AM730.14歲女童馬莎試胸圍 6呎2吋跨性別職員接待 瞬間嚇破膽

發表迴響