梁海欣（香港性文化學會項目幹事）

《幽默親子教養法》（I Used to Have Answers, Now I Have Kids）
原文作者：柯樂維（Phil Callaway）
譯者：朱麗文
出版社：校園書房
出版日期：2011/07/01

「親子關係成功的關鍵，就在幽默感裡！……『幽默』是教導孩子交託一切掛慮的法則，是幫助父母卸下沉重生活壓力的良方。」——《幽默親子教養法》中譯本封底介紹

「每天陪孩子幽默一笑，你就是成功好父母！」——《幽默親子教養法》中譯本封面

「自認對教養子女有十足把握的人，就是根本沒有生過小孩的人。」——《幽默親子教養法》頁124 引用比爾・寇斯比（Bill Casby）

被譽為幽默大師的柯樂維，育有三名兒女，更是三年抱三，挑戰「生命的極限」！眼見不少父母日夜操勞，對住孩子皺著眉頭又常常生氣，生孩子看來是個苦難，但當中的美好又有沒有找著呢？「育兒一百歲，長憂九十九」，教養孩子似乎是為人帶來擔憂的事，難怪有些年輕人害怕生小孩。然而，柯樂維的著作或能為這世代帶來一點正能量，他本人的幽默感，以及對信仰的敬虔，鼓勵著眾父母們：靠著大能的上帝，我們可以滿懷感恩喜樂的心，享受天倫之樂。柯樂維不但有幽默感，更對自身經歷有許多深刻的反思，書中隱藏著許多人生哲理，又有感動時刻，能令讀者笑中帶淚，輕鬆但又有所反思。

由書名開始令你會心微笑

中文譯名《幽默親子教養法》未能完全反映書本原名 “I Used to Have Answers, Now I Have Kids” 的幽默之處，直譯應是：「我曾經擁有答案，現在我有孩子。」意思就是生孩子這碼子的事，令作者頓失答案（生活大小事的解決方法），生孩子令人生出現了許多掌握不了的變數。當過新手爸媽的朋友們都會明白，生孩子為自己的人生帶來了多麼巨大的改變。

書本的獻辭也滲出作者的幽默作風，引人發笑：

獻給
史提芬、瑞秋和傑弗瑞
我們的世界因你們
而充滿歡笑、活力、頑皮搗亂和滿滿的愛
你們把果醬塞進錄影機
在我頭髮上黏了口香糖
又用肥皂塗滿我的牙刷
現在該是和你們算算舊帳的時候了

面對孩子的搗蛋，家長可能會束手無策、方寸大亂。要是煩躁不安，還是輕鬆面對，很取抉於家長的心態和選擇。孩子行為有時會令人哭笑不得、啼笑皆非。日子一天一天的過去，孩子很快就要長大成人，離巢高飛。趁著孩子在身邊時，應如何相處是好？

由小故事中悟出大道理

《幽默親子教養法》這書名很容易令人誤以為是實用做法的教學書，但它完全不是這類書籍。育兒理論和做法有許多種，這書不是在推廣其中一種。宏觀地看，它說述的是一種處世之道，如何在艱難中仍然有喜樂、懂感恩、熱愛生命。

書本中作者分享了很多故事，除了他與自己妻兒相處的故事，還有他與原生家庭的故事，尤其是他與老爸的相處。作者的父母影響著作者如何作父母，例如作者父親也是一名幽默的人，有著活潑的信仰生命，而母親則是一名願意聆聽孩子心聲的人。孩子們的調皮，提醒著作者自己少年時也頑劣過。父母教養子女，似乎是父母付出、孩子接收，但作者的故事呈現出孩子是如何豐富了他的生命，讓他學習到許多人生的功課。

集合著幾代人的互動故事，這本書並非單向地、單一地述說這代家長如何教養下一代子女，而是讓每個生命更立體地呈現出來，讓作者的家庭故事與你的家庭故事對話。

基督教信仰貫穿整本書，信仰成幽默人生背後的支柱

基督教信仰貫穿整本書，由各故事的細節中可以看到信仰如何影響著作者的教養法：

作者有永恆的意識，當他由永恆回望，就知道花時間陪伴孩子很值得。向孩子付出的愛有永恆價值，遠比工作、金錢、物質、名譽、地位這些一閃即逝的東西重要。付出愛最顯著的明證就是付出時間，也就是你自己。與孩子一起的時光，非常珍貴且一去不復返。

此外，生孩子讓作者體會到人生有許多事控制不了，但因著相信有神的看顧，令他們兩夫妻可以繼續踏上信心之路。

再者，在一些父子間的互動中，令作者更深刻體會到上帝之愛，包括耶穌的受苦如何安慰著受苦中的人。人世間許多痛苦，但有永恆的盼望，能幫助我們面對今天。

在作者父母分享的白頭偕老秘訣中，可以見到信仰對於維繫他們夫妻關係的重要性——視婚姻為在神面前的承諾、重視一起讀經禱告、彼此相愛和饒恕、有共同人生目標。

言傳不如身教，給新手爸媽的提醒

言傳不如身教，作者自身的經歷可以成為新手爸媽的提醒：

作者記載了他刻意安排時間與妻子二人世界的經歷，提醒著讀者養育孩子的同時，不可忘記要經營婚姻。

此外，作者也記載了他原本打算不理會雙方家庭的親戚，但當生了孩子，手忙腳亂之時，才發現岳母大人是多麼的重要和厲害。

再者，作者由男性角度出發，也呈現了作為丈夫容易有的盲點。上班的丈夫或會以為全職媽媽很空閒又很幸福，因為不用上班又可以對著孩子，但當作者嘗試過獨自照顧孩子之後，就明白全職照顧孩子的辛勞！作者的太太鉅細無遺地依時序寫出幾時幾分做了什麼時，能讓讀者更易明白全職媽媽的辛酸！看著這清單，真的有笑有淚呢。

愛生命，愛家庭

「就算你身邊一個好榜樣也找不到，你還是要期許自己成為那樣的美好模範。（對婚姻忠誠，至死不渝）」——《幽默親子教養法》頁299 ，經歷50年婚姻、作者父母分享的「我倆白頭偕老的秘訣」

作者生於60年代，為戰後嬰兒，言詞間他表達出他對他那代人開始不愛生育、容易離婚的感慨。在第五章《藍衣女士》中，一名藍衣女士竟然在電視上說出令人心痛的說話：「我一輩子最快樂的一天，就是女兒離開家的那一天。我從她出生起的第一天起，就後悔當初決定留下她。」面對著這樣的文化衝擊，作者不向讀者隱瞞育兒的確充滿辛酸，但同時亦滿有幸福感和喜樂。自己的孩子不同於別人的孩子，孩子的一聲：「爸爸，我愛你。」是多少金錢也無法交換的。

願作者的禱告成為我們的鼓勵：「主，感謝祢賜我做父親的特權。感謝祢把三個禮物交託給我。我把他們再奉獻給祢。家裡的房間不久就會只剩下他們歡笑的迴聲。幫助我珍惜眼前每一個寶貴時刻，也幫助我每一天都指引他們更認識祢。」（頁57）

喜樂幽默地過日子，還是痛苦憂愁地捱日子，全是你的選擇。