蔡凱琳(香港性文化學會特約研究員)
澳洲新南威爾士州教師聯會(New South Wales Teachers Federation),近日在其季刊雜誌中,呼籲教師在課堂上使用性別中立用語,以營造更具包容性的教學環境。當中建議教師以「了不起又精彩的人類」(epic and awesome humans)來代替男孩與女孩(boys and girls),引起部分教育界人士與公眾的強烈反彈,指此舉屬偽善姿態(virtue signalling)及否定生物學現實。
教師聯會指,儘管大部分教師已逐漸減少使用「男孩」與「女孩」等性別化稱呼,但在教學中仍可能無意間使用,「我們不妨嘗試使用更新穎、更具包容性的稱謂,例如稱呼全班學生為了不起又精彩的人類,以避免性別標籤」。
此外,該聯會更建議,根據科目而使用更具啟發性的角色稱謂,例如將音樂課學生稱為作曲家;數學課學生稱為數學家、批判性思考者或解難者;英語課學生則可稱為閱讀者、作家、演員、劇作家或詩人。此外,還建議使用如專家、知識分子、未來領袖、變革者和超級巨星等稱謂,以鼓勵學生多元角色認同。

圖片來源:澳洲新南威爾士州教師聯合會
性別中立稱謂令教師深感無奈
該倡議迅速引起教育界激烈反應。智庫組織澳洲公共事務研究所(Institute of Public Affairs)的學校項目總監 Colleen Harkin,在接受 Sky News 訪問時,更批評此舉只是偽善姿態,「對這種試圖進一步將覺醒主義(woke activism)強行灌輸到課堂的做法,家長們完全有理由感到憤怒」。她表示:「作為前任教師,若我當年稱呼學生為 “epic and awesome humans”,我的學生肯定取笑我,把我趕出課室。這是一種去人性化意識形態的追求,否定了生物學的現實」,「我們的教育制度已陷入危機,學生在閱讀、寫作與數理能力方面的水平正逐年下降。學校應專注確保學生掌握這些基本技能,而不是將資源投入於激進的社會正義議題(radical social justice causes)上。」
有教師致電當地電台 2GB 表達不滿,認為部分詞語過於誇張且與學生實際水平不符。例如,有教師質疑:「專家與知識分子在社會上有明確的定義,我們現在竟然要將中三木工班的學生列為知識分子,這實在荒謬。」
2GB 主持人覆述教師留言,使用如了不起的人類、未來領袖或超級巨星等過度讚美的稱謂,可能令學生誤以為自己天生卓越、不會犯錯,「請恕我直言,單靠坐在課室裡,是不會讓你成為未來的領袖或超級巨星。在現實世界中,要達致成就,還需要付出更多努力。」
家長和公眾質疑政策荒謬失實
在9 News YouTube平台上,不少網民認為教師聯會浪費資源,又指加入教師聯會是為了保障教師權益,而非為了左派利益。一位家長在網上留言表示:「我有一個兩歲的女兒,我希望她能依其生理性別被稱呼。若將來她長大後有不同的認同,我會接受。但我不希望她作為女孩的天賦被某些人推行的政策剝奪,這些人企圖干擾孩子的思想與認知。我也是在以性別稱呼的時代中長大,我一樣成長得很好。請好好教書、強化課程內容,讓孩子的腦袋接受挑戰並成長;請停止校園欺凌,讓學生能安心學習。那些所謂會『影響智力』的理論,實在令人無言。」
另一名民眾則批評:「令人非常失望。為何要把重點放在避免使用『男孩』或『女孩』這些字眼?澳洲還有成千上萬患有殘疾的孩子需要幫助,教師每天都要面對行為失控的學生。我們應該關注如何保護來自不同背景和有特殊需要的學生,這才是真正的『共融』。請停止這種覺醒議程,專注於教育中真正重要的事。」
更有言辭激烈的網民直斥:「這是多麼荒謬的想法!世界上仍有無數人死於戰火、飢餓與疾病,而我們的政府與教育體系卻在關心這種事?難怪今天的孩子會感到迷失與受傷。他們正生活在一個扭曲的現實中。對於這種思想,我只感到羞恥。請清醒吧!」
澳洲九號台節目《TODAY Show》的官方Facebook專頁上,相關帖文獲得超過10,300則留言,其中不少來自前線教育工作者與家長,強烈反對這類政策,形容為「荒謬至極」、「脫離現實」。
一名托兒所員工留言獲得82則回覆與大量共鳴,她寫道:「我們被告知,不能叫孩子們 “kids”,而要用 “children” 或 “child”。當我問為什麼時,老師竟然要認真地說『kids是小山羊的意思』…老實說我真的差點笑出聲。我從小到大,老師和父母都叫我們 “kids”,現在卻搞成這樣?笑死我。」
一則獲得2,200個讚好的留言,直言:「我是一名教師,我叫男生男生,女生女生。簡單直接。」
也有人質疑決策過程是否諮詢家長與學生:「這些『專家』有沒有問過家長,他們希望自己的孩子被怎樣稱呼?孩子與家長的感受有人考慮過嗎?這些做法完全無助孩子認識現實生活,長大後,難道我的老闆會叫我『超棒人類』(awesome human)嗎?」
許多留言亦指出教師本已承受過多壓力,不應再被語言規範綁手綁腳。「難道我們偉大的教師還不夠辛苦嗎?只要他們有愛心與包容,問候語又有多重要?如果我對我的學生說『嗨,小智者們』(Hi you little intellects),他們肯定一頭霧水!」
參考資料:
9 News Australia. Outrage after NSW teacher’s told to avoid gendered language | 9 News Australia
2GB Sydney. EXCLUSIVE – Teachers told not to call students “boys and girls”
9 News Australia Facebook Page. Classroom language debate.
News.com.au. NSW Teachers Federation urges educators to use ‘gender-neutral’ terms in the classroom
作者:蔡凱琳(香港性文化學會特約撰稿員)
Gen Z。本科修讀新聞與傳播學,關注社會議題。致力為個人成長、戀愛與婚姻、家庭事務及兒童福祉發聲。現居住澳洲。


