（文：梁海欣）

最近看了《1946年：撼動文化的誤譯》，表面上看來是關於對聖經經文的詮釋，但以電影的鋪排，它焦點在於一班受傷者回顧自己的傷口，以及在重新思考經文意思的過程中，得著少許的安慰。這記錄片中的人物，真正想問的問題，不是「聖經在說什麼？」，而是「神究竟愛不愛我？」。