蔡凱琳（香港性文化學會特約研究員）
你曾否想過，有一天你稱呼一位生理男性為男性時，會被控告上法庭，要求公開道歉，更需賠償近50萬港元？
當一個人以為自己能夠說出理性的科學事實，和自由地表達生物學上的性別觀點時，法律系統卻告訴你：你需要迎合對方，你沒有自由說出科學事實，也不能堅持個人的價值觀和立場，閉上你的嘴巴並拿出近50萬港元吧！
澳洲 Binary 發言人 Kirralie Smith 正面對如此的一場官司，她竭力守護這個世界最基礎的生物學事實，最理所當然的價值觀，為下一代訂立保護的界線，卻面臨付出近50萬港元的代價。如果這場官司輸掉了，這意味著，任何人如果錯誤稱呼跨性別者的性別，都可能面臨法律制裁；任何反對跨性別維權活動的人，都可能像 Kirralie 一樣，被送上法庭和被要求付款。
以下是 Kirralie Smith 發言的全文翻譯：
「為真理而戰！
殘酷的現實是：澳洲的法律系統裁定，拒絕稱呼一位生理男性為女性，被視為「詆毀」（vilification）。
他們否定了生物學的事實。
他們否定了女性與女孩在運動和私人空間中的安全。
（我）被判有罪，還要支付 95,000 澳元（約490,000港元）的賠償金，亦被命令公開道歉，這不只是對我個人的打擊，也是打擊每一位父母、祖父母，以及所有希望可以說出真相，而不被拖上法庭的普通澳洲人。
但我不會就此罷休。
我正在對這項裁決提出上訴，因為這樣的標準不能成為澳洲的新常態。
這段歷程漫長又充滿壓力。但我決心要堅持到底，提出上訴。
你今天就可以直接幫助支持這場上訴。
每一分捐款都會直接用於法律抗辯：推翻這個危險裁決所需的文件、準備、律師費用、專家證詞等。
而這不只是關乎你或我。
這關乎保護你女兒在更衣室的安全。
這關乎保護你孫女在公平競技場上的位置。
這關乎保護下一位拒絕否認生物學事實的父母。
請慷慨捐助，支持這次的上訴，並在我們仍然能夠捍衛真理的時候挺身而出。
為女性和女孩權益而戰的你：
Kirralie Smith
Binary 發言人」
如果一個人連最基本的科學事實也不能說出來，那還能守住下一代嗎？若你也想保護所愛的人，避免他們遭受不公待遇，請支持這場官司。立刻行動，到以下網站捐款，守護你所相信的世界：https://www.binary.org.au/unjust-penalties?utm_campaign=2512_eappeal_1&utm_medium=email&utm_source=binary
作者：蔡凱琳（香港性文化學會特約撰稿員）
Gen Z。本科修讀新聞與傳播學，關注社會議題。致力為個人成長、戀愛與婚姻、家庭事務及兒童福祉發聲。現居住澳洲。