蔡凱琳（香港性文化學會特約研究員）
Retrieved from PITT Parents https://www.pittparents.com/welcome
（編按：原文發佈於2023年5月17日，Parents with Inconvenient Truths about Trans，PITT。此組織提供一個安全而私密的空間予經歷性別意識形態的父母，匿名投稿者可以分享他們的第一手故事，PITT收集及編輯故事，並定期以不同渠道向公眾發佈。故事橫跨世界各地，直至目前為止，包括美國、英國、澳州、愛爾蘭、加拿大、西班牙、南非、法國、義大利、波蘭、紐西蘭和拉丁美洲。以下中文翻譯，本會已獲得PITT授權。標題為編者所擬。）
到目前為止，南歐州如海嘯般的性別灌輸浪潮，現在即將全面打擊我們和我們的孩子。
每個人都有自己的底線（red line），他們會說的一個觀點是：到此為止，不能再進一步了。我最基本、不能協商的底線是保護兒童，尤其是因為我是一名教師，而我對我的工作充滿熱情。
兩年前，我第一次接觸了一位跨性別學生，我們就叫她Nina吧。我在2019年認識Nina，當時她十歲，來到我們中學（我們學校是一所集學前班、小學、初中和高中於一體的大型學校）。那時，妮娜就已經比同齡人高了許多，而且身材有些曲線。大約在她11歲的時候，她的身體發生了迅速的變化。
她是班上第一個身材變得凹凸有致的人，而當時班上大多數女孩，無論在心智上還是在身體上都還很幼稚。Nina班上有很多有趣的孩子：留著小辮子，像是長襪皮皮（編按：Pippi Longstocking是一個童話故事）的小女孩、勤奮全部拿A的優秀學生、假小子氣（tomboyish）的籃球運動員、青春期前的足球男孩們、一些行為良好的書蟲、一個Netflix書呆子、一個患有注意力不足及過動症（ADHD）的叛逆閱讀障礙男孩，他們真是一群各式各樣、可愛的學生。還有Nina。儘管她很好地融入了班級，但我總是發現她身上存在著某種障礙，某種將她與其他人隔離的距離。她和男同學、女同學都相處得很好，但同時，她又比他們領先很多，她的思考領域也完全不同。和許多 ROGD （速發型性別焦躁，Rapid-onset Gender Dysphoria）兒童一樣，她是一位狂熱的漫畫讀者，沉浸在幻想世界中並熱愛畫畫。我很快就發現，由於 TikTok 和 Instagram 等社交網絡，她了解了很多美國的「時尚話題」，例如 Netflix 的最新節目或關於性別的觀念，而其他學生對此一無所知。
在我認識Nina半年後，疫情爆發，我和學生的聯繫僅限於螢幕上的視訊通話。當孩子們在經歷了三個月的遠距授課和兩個月的暑假，回到學校後，我並沒有立刻注意到Nina的變化—即使我們必須戴著口罩，我們都很高興再次見到彼此，能夠上學去。但到了六年級，事情發生了變化：Nina突然把濃密的黑髮剪短，並戴上了運動帽。她開始穿著寬大的黑色毛衣遮住胸部。
當我休完較長的病假回到課堂時，我注意到Nina一些好朋友已經開始用新名字稱呼她，並稱她為「他」。我問我的同事，這是甚麼一回事，他們向我解釋說，在我離開期間，Nina更改了名字，希望別人稱她為男孩。我許多的同事對此有點懷疑，但都以新名字稱呼她。
經過深思熟慮後，我決定不處理這件事。畢竟我對Nina新名字和代名詞的變化一無所知。雖然當時我對跨性別這個話題的了解遠遠不如今天，但我當時就已經直覺地意識到，Nina非常早熟。在11歲時就發現自己擁有一個成年女性的身體，這不可避免地會讓她感到非常不舒服。這個階段對女孩來說並不罕見。在那個年紀，我也留著男孩的髮型，穿著格子襯衫，到處跑了大約一年，因為我真的不喜歡「女孩氣」的女孩，而且還沒準備好拋棄童年的幻想世界。我當時的偶像是Enid Blyton《著名五人組》小說中的George（我和她長得一模一樣）。但是，僅僅因為一個女孩穿著男孩的衣服到處跑，並且喜歡表現得像個假小子（tomboyish），並不意味著她就是「跨性別男孩」。
所以我非常小心，避免使用Nina的新名字和代名詞。我只是讓她獨自一人談論這個話題，但同時我像往常一樣繼續上課。我記得在英語課上，有一節關於條件句的課堂，我喜歡用Beyoncé的歌曲《如果我是個男孩》來介紹：女孩們必須組織句子，描述如果她們是男孩，她們會做什麼。而男孩們必須寫下句子，描述如果他們是女孩，他們會做什麼。孩子們往往會有很多有趣的想法，我們對這堂課感到非常開心。孩子們在接下來的幾個星期都唱這首歌。當我們在黑板上收集想法時，我記得Nina沒有舉手，而我沒有打擾她。
因為，透過仔細觀察，我發現，她除了對自己身體的不安之外，她還對自己的新名字感到不安。她從未堅持過這一點，她也沒有在課堂考試中寫到這個新名字。如果我無意中使用了她的真名，她也不會糾正我。當我們七年級去參加班級旅行時，毫無疑問，感謝上帝，Nina會和她的女性朋友們，一起睡在其中一個女孩的房間裡。她和他們在一起時，感覺很舒服。當她終於開始在寬鬆的毛衣上，拉開前面的拉鍊，露出上衣時，我慢慢開始感到輕鬆。我將其解讀為一種信號，表明她現在可能已經準備好，接受她身體的這個部位了。她沒有穿束胸帶，而是穿著低領上衣。
現在，我不再是Nina的老師了，但我仍然看到她和她的朋友在校園裡，她們都是女孩。她仍然穿著低領的衣服，頭髮又長了。我已經有一段時間沒看過她戴那頂運動帽了。最近有位同事告訴我，Nina在新的班級裡，又用自己原來的名字了。
妮娜之所以能夠以這種方式發展和進步，是因為在南歐，性別意識形態還沒有獲得社會顯著的支持。儘管有少數人勢力強大，控制了政治和學術機構，以推行性別意識形態（註一：參見西班牙最近通過的自我認同法案《Ley Trans》），但這種情況無法與美國或英國等國家相比。還未。透過政治機構、網路和社群媒體，關於變性和跨性別的觀念，正在緩慢地滲透到我們孩子的心中。而通常，像Nina這樣在青春期陷入困境的孩子，會受到這些觀念的衝擊：他們是這種意識形態的完美目標，這種意識形態威脅著他們，將他們推上危險的道路，讓他們服用青春阻滯劑和接受激素治療，接受變性手術和乳房切除手術。這條道路剝奪了她們身為孩子應有的權利。一條宣揚謊言的道路。
當我觀察英語國家的發展趨勢時，我發現，他們終於採取措施，防止兒童跨性別流行病的蔓延（註二及註三：英國的 Tavistock 診所關閉，以及美國多個州提議立法，使兒童更難獲得醫療變性）。性別灌輸的浪潮猶如海嘯，迄今為止我們大多還未受到侵襲，但現在，它即將全力向我們襲來。在近十年的教師生涯中，我沒有遇到一個「跨性別兒童」，Nina是第一個。
這個學年，我們高中突然出現了兩名跨性別學生，她們都是「跨性別男孩」，認同自己是男孩的女孩。在我們學校的學前班，一位新老師第一次用他「喜歡的代名詞」來介紹自己。今年春天，我們為九年級學生開設了一個新的性知識研討會，學生不僅會討論關係和避孕等主題，還會討論性別的概念。無可否認的是，越來越多將性別意識形態作為討論主題，並透過同儕和網路不斷傳播，我們正在創造強大的社會感染效應（social contagion effect）。這是一個惡性循環，在極端情況下，其代價可能是可怕的。
我很擔心，很快我們學校就不只出現兩名跨性別學生，而是每個班級都會出現兩名「跨性別兒童」。性別意識形態造成的混亂將像野火一樣蔓延，像美國，（註四：）一個班級裡四分之一的學生認為自己是跨性別者的故事，也將在這裡成為現實。（註五：）父母將失去教育自己子女的權利。在跨性別流行病結束時，將會有成千上萬像（註六：）Chloe Cole這樣的女孩，由於治療師和醫生的疏忽大意和誤診，被迫接受醫學變性，並在 15 歲時接受了雙乳房切除手術。她不知道，經過多年服用跨性別荷爾蒙後，她將能否生育孩子。
跨性別趨勢……是的，這是一種潮流，甚至是一種邪教，它即將對整整一代兒童和青少年造成傷害，在許多情況下，這種傷害將是不可逆轉的。
當我想到Nina是如何僥倖逃脫危險時，我打從心底裡，希望這種趨勢會從我們身邊繞過，我們能夠倖免於難，並且能夠在美國和英國等國家已經發生和正在發生的事情中汲取教訓。我們個人在政治層面的影響力是比較有限的。因此，我們必須竭盡全力在日常生活中，對抗這種破壞性意識形態。孩子們沒有能力保護自己。我們成年人應該以智慧、遠見和勇氣樹立榜樣，揭露跨性別意識形態的不連貫性、非理性、破壞性和謊言，以免它對我們的家庭和社區造成傷害。
Nina沒有採取荷爾蒙治療的措施。Nina仍然保留著她的兩個乳房。她又重新長出黑色長髮。她似乎正在很好地理解和接受自己是一個女孩，並且會成為一個女人的事實，希望有一天她能接受這一點。在沒有同儕、老師、心理學家或醫生的壓力下，她找到了自己的道路。有時當我在校園裡看到她時，我雙眼充滿了淚水，想到如果情況稍有不同，或者如果有人強烈地肯定了她的妄想……像Nina這樣的孩子，他們是我的底線，保護他們的身體不遭受傷害，這是最底的底線。
原文：
PITT: Leave The Kids Alone
關於這個作者：
Welcome to Two Plus Two
閱讀更多：
註一：Ley Trans: The Guardian, Spain passes law allowing anyone over 16 to change registered gender
註三：美國州分提議立法，使兒童更難獲得醫療變性：Mississippi enacts ban on gender-affirming care for children
Chloe Cole:
X: https://x.com/ChoooCole
YouTube訪問：https://www.youtube.com/watch?v=6O3MzPeomqs&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.pittparents.com%2F
What’s Causing the Trans Explosion? – Helen Joyce
作者：蔡凱琳（香港性文化學會特約撰稿員）
本科修讀新聞與傳播學，關注社會議題。致力為個人成長、戀愛與婚姻、家庭事務及兒童福祉發聲。現居住澳洲。