梁海欣(項目幹事)
前女同性戀者羅莎莉(Rosaria Champagne Butterfield)曾任紐約雪城大學(Syracuse University)英語和女性研究終身教授,1999年歸信耶穌基督。羅莎莉後來與北卡羅來納州改革宗長老會牧師肯特(Kent Butterfield)結婚,現在是一名在家教育子女的母親(a homeschool mother)、作家和演講者。
被世界潮流牽著走的少女
羅莎莉自小喜愛文字世界,亦深受女權主義哲學和 LGBT (同性戀、雙性戀及跨性別)倡導的影響。在二十多歲的時候,她開始以女同性戀身份自居。羅莎莉在俄亥俄州立大學獲得博士學位後,於 1992 年至 2002 年間在雪城大學教授英語和女性研究。她的主要學術領域是批判理論,專門研究酷兒理論。她也很關注弗洛伊德、馬克思和達爾文的 19 世紀文學。她形容自己「高度投入」同志團體及同志運動,曾為 LGBT 學生團體提供建議、撰寫雪城大學第一份的同性伴侶政策,及遊說雪城大學通過這政策。並與她的女同性戀伴侶一起積極推進LGBT 同志運動議程。
被上帝抓住了的女子
1997 年,當羅莎莉在研究宗教權利(Religious Right)時,她寫了一篇反對宗教組織「應許守護者」(the Promise Keepers)的文章。對那篇文章的回應引發了羅莎莉與肯史密斯(Ken Smith)的會面,他幫助羅莎莉了解宗教權利以及聖經,更在日後成為了她的知己好友。1999 年,為了研究而反復大量閱讀聖經的羅莎莉皈依了基督教。她的第一本書《心回意轉:一位女同志不可思議的信主過程》(The Secret Thoughts of an Unlikely Convert, Crown & Covenant, 2012,中文版:改革宗翻譯社)詳細介紹了她的歸信經歷和災難性的後果——她失去了「除了狗之外的一切」,但卻在基督裡獲得了永生。
摒棄同性戀身份,成為基督精兵
羅莎莉的第二本書《坦誠不受阻:一位女同志不可思議信主後對性認同及與基督聯合的深層思考》(Openness Unhindered: Further Thoughts of an Unlikely Convert on Sexual Identity and Union with Christ, Crown & Covenant, 2015)。回應了她在演講活動中經常被問及的問題,當中包括罪、身份和悔改的問題。她不喜歡使用「同性戀基督徒」(Gay Christian)這個詞*,也不認同「拗直」,因為她認為異性戀的罪並不比同性戀的罪更神聖。她的心願是讓人們把受傷的手放在救主的手中,救主裝備我們在謙卑中行走和成長。
*補充:為什麼她不喜歡使用「同性戀基督徒」這個詞呢?
羅莎莉認為「同性戀基督徒」這種說法是在將性傾向視為人性中一個準確的範疇(an accurate category of personhood),即是看有一種人是「同性戀者」(a gay person),將「同性戀」(gayness)視為組成人性本質的核心部分。她認為這樣的看法是不對的,因為我們應理解「同性戀」為人性以外的一種罪,而非用「同性戀」來定義自己:「我們不是我們的罪(We are not our sin)」。
鼓勵信徒實踐「熱誠而普通的款待」
在她的第三本書《福音帶著一把家裡鑰匙:在我們的後基督教世界中實踐熱誠而普通的接待》(The Gospel Comes with a House Key: Practicing Radically Ordinary Hospitality in Our Post-Christian World, Crossway,2018)中,羅莎莉探討了上帝如何利用一對謙卑夫婦的簡單邀請來吸引她——這個激進的、堅定的不信者——歸向上帝祂自己。以她皈依的故事為背景,她邀請我們到她的家中,向我們展示上帝如何使用同樣的「熱誠而普通的款待」(“radical, ordinary hospitality”),將福音帶給我們迷失的朋友和鄰居。這種熱情好客將我們的家視為不是我們自己的,而是上帝促進他的國度的工具。讓我們歡迎那些外表、思考模式、信念和行為與我們不同的人。即使我們的生命不完美,但我們仍然能幫助他們了解真正的基督教信仰。
參考:
ROSARIA’S STORY
https://rosariabutterfield.com/biography
What is wrong with gay Christianity? What is Side A and Side B anyway?
https://rosariabutterfield.com/new-blog/2018/2/14/what-is-wrong-with-gay-christianity-what-is-side-a-and-side-b-anyway
《心回意轉:一位女同志不可思議的信主過程》(The Secret Thoughts of an Unlikely Convert, Crown & Covenant, 2012,中文版:改革宗翻譯社)
中譯本:https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=show&type=product&code=RT408