梁海欣（項目幹事）
上周四(2022-01-06)，歐洲人權法院駁回同性婚姻蛋糕案，決定不審理。基督徒協會發言人西蒙·卡爾弗特(Simon Calvert)指這是正確的決定，保障了言論自由及宗教自由。
這是緣於英國國內一宗歷經數年的訴訟，2014年李加雷(Gareth Lee)要求亞設餅店(Ashers Baking Co) 製作印有「支持同性婚姻(Support Gay Marriage)」字眼的蛋糕，但餅店店主們因為自身的宗教信仰原因，欲退回此訂單並款項。隨後，李先生以歧視同性戀為由，控告亞設餅店，因而揭開連串官司的序幕。
在2015年及2016年上訴兩宗官司，店主麥阿瑟(Daniel McArthur)都輸了，直到2017年他上訴到英國最高法院，才獲得最後勝利。長達四年的官司，除了使人身心俱疲，就是牽涉龐大的費用。歧視法的特點是，即使勝訴，訴訟費需要自行支付。雖然麥阿瑟得到基督徒協會（The Christian Institute）支持20萬英鎊的訴訟費（折算逾200萬港元），但如此折騰，在勝算未卜的訴訟壓力下，有多少人能為思想自由、宗教自由及言論自由堅持下去？
2018年10月10日，英國最高法院判北愛爾蘭亞設餅店店主麥阿瑟勝訴，判辭（Lee v Ashers Baking Company Ltd & Others）說道：「這案件牽涉到歐洲人權公約所賦予的思想自由、良心自由和宗教自由等權利，這是清楚的。」
本以為英國最高法院的判決是「終極勝訴」，然而李加雷決定向歐洲人權法院控告英國政府，案件於上周四(2022-01-06)被判為不受理。
本會於2018年也曾撰文評論此案：
有關今次歐洲人權法院駁回案件的報道：
6/1/2022
歐洲人權法院決定不審理同性戀蛋糕案(Christian Today)
Gay cake challenge thrown out by European Court of Human Rights (Christian Today)
歐洲人權法院(ECHR)駁回一宗關於控告基督徒餅店拒絕製作印有支持同性婚姻口號的蛋糕的案件。
The European Court of Human Rights (ECHR) has dismissed a case against a Christian baking company that refused to bake a cake with a pro-gay marriage slogan.
同志運動活躍分子李加雷（Gareth Lee）要求亞設餅店烘焙一個印有「支持同性婚姻」字眼的蛋糕。餅店店主科林(Colin)和凱倫麥克阿瑟(Karen McArthur)拒絕此訂單，因而觸發李加雷在2014年控告他們。
Gay rights activist Gareth Lee wanted Ashers Baking Co in Belfast to bake a cake iced with the words ‘Support gay marriage’. When bakery owners Colin and Karen McArthur declined the order, he sued them in 2014.
https://www.christiantoday.com/article/gay.cake.challenge.thrown.out.by.european.court.of.human.rights/138000.htm?fbclid=IwAR25PNMe7niSi5Wr_lIu4El8iMv0RDRSUXFDWUXeYj9bX5_03aPDrDNubrU
——————————————————-
6/1/2022
基督徒餅店拒絕製作「同性戀蛋糕」 歧視投訴被判為「不受理」(itv.com)
‘Gay cake’ discrimination complaint ruled ‘inadmissible’ after Christian-run bakery refused order (itv.com)
北愛爾蘭同志運動活躍分為，聲稱他因餅店拒絕為他製作印有口號「支持同性婚姻」的蛋糕而遭受歧視。當案件被法院判為不受理後，他指他「曾極希望有一個不一樣的結果」。
A Northern Irish gay rights activist who claimed he was discriminated against when a bakery refused to make him a cake iced with the slogan “Support Gay Marriage” has said he ‘very much hoped for a different outcome’ after the claim was ruled inadmissible in court.
李加雷聲稱他被基督徒店主歧視，因為他們不受理他的訂單。
Gareth Lee claimed that he was discriminated against when the Christian owners of the Belfast bakery declined his order.
這場歷經數年的訴訟，他的投訴於星期四(6/1/2022)被歐洲人權法院判為不受理。
On Thursday, his complaint was ruled inadmissible by the European Courts of Human Rights (ECRH) in the years-long court battle..
歐洲人權法院判指李先生對於此案還沒有「用盡國內補救措施」。
The ECHR said Mr Lee had failed to “exhaust domestic remedies” in his case.
https://www.itv.com/news/utv/2022-01-06/european-court-to-rule-on-long-running-gay-cake-saga?fbclid=IwAR0tifDaVrf2s2jcTDi39QJU9_m6c3wA__1NduOpjmsuaJrhQ5Dn4lxl5yQ
——————————————————-
6/1/2022
歐洲法院裁定拒絕製作支持同婚姻蛋糕的麵包店勝訴(基督郵報)
歐洲人權法院(The European Court of Human Rights)駁回了對北愛爾蘭一家基督教麵包店的投訴，該麵包店曾以良心自由為由拒絕製作同婚蛋糕。
這個位於斯特拉斯堡的負責解釋《歐洲人權公約》的法院駁回了加雷斯·李(Gareth Lee)的申訴。這位LGBT倡導團體QueerSpace的成員在2014年起訴了貝爾法斯特的麵包店Ashers Bakery，因為該店拒做帶有對同性婚姻支持內容的蛋糕。
https://chinese.christianpost.com/news/european-court-rules-in-favor-of-christian-bakery-in-cake-case.html?langkey=zh-Hant
——————————————————-
7/1/2022
歐洲人權法院駁回「同性婚姻蛋糕訴訟」(基督日報)：
歐洲人權法院（European Court of Human Rights）駁回同性戀活動家控告英國基督教烘焙公司拒絕在蛋糕寫上祝福語句，基督教協會表示決定維護宗教和言論自由權。
位於貝爾法斯特的烘焙公司Ashers Baking Co，2014年拒絕為同性戀者在蛋糕寫上支持同性婚姻字句，認為「這些口號與基督教信仰不符」，北愛爾蘭同性戀夫婦平等權利的活動家Gareth Lee表示失望，向英國法院提出訴訟，該烘焙公司由麥克阿瑟家族（Colin and Karen McArthur）擁有。
http://www.gospelherald.com.hk/news/soc-3347/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E6%B3%95%E9%99%A2%E9%A7%81%E5%9B%9E%E3%80%8C%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E8%9B%8B%E7%B3%95%E8%A8%B4%E8%A8%9F%E3%80%8D
—————————————-
8/1/2022
歐洲法院不會對北愛爾蘭麵包店“同性戀蛋糕”案作出裁決(Descargitas.com)
歐洲一家主要法院駁回了一項備受矚目的歧視案件的裁決，該案件的中心是一名活動家要求提供裝飾有芝麻街人物伯特和厄尼以及“支持同性婚姻”一詞的蛋糕。
要點：
‧人權法院表示，此案不可受理，因為 Gareth Lee 未能“用盡國內補救措施”。
‧LGBTQ 團體表示，該裁決令人失望，而且還針對 2018 年英國最高法院的裁決
‧但基督教團體表示，這一決定“對基督徒來說是個好消息”。
