陳婉珊（研究主任）

Irreversible Damage – The Transgender Craze Seducing Our Daughters（不可挽回的傷害——誘拐我們女兒的跨性別瘋潮）

作者：艾碧該．斯爾（Abigail Shrier）
發行日期：2020年6月30日

（網絡圖片）

當看到書名時，可能會令人眉頭一皺——又「craze」（瘋狂），又「seducing」（引誘）的，立場似乎鮮明得令人疑慮。但一看之下，疑慮盡消，作者斯爾透過全面的訪談聆聽和資料搜集，非常詳盡而務實地呈現這個正影響歐美萬千少女的跨性別「瘋潮」。再者，根據斯爾，她用「craze」一詞，並非貶義的，而是取社會學詞彙的意思——一種像病毒一樣傳播的文化狂熱。（頁27）

斯爾本身是左傾的自由身記者，主要為《華爾街日報》（Wall Street Journal）撰稿。2017年，當美國加州訂立了一條新法例，打擊拒絕以病人指定的代名詞稱呼之的醫護人員時（最高刑罰是監禁），斯爾在《華爾街日報》寫了一篇文章，認為新法例影響言論自由。之後，一名跨性別青少年的家長接觸斯爾，尋求幫助。起初她將那位求助者的情況轉介給另一位同行，因為她是評論記者，而非調查報道的記者。後來她念念不忘，最終主動尋訪不同的醫生、專家、跨性別青少年及成人，以及重新認同原生性別的「逆轉換者」（desisters）。為了寫這些青少女的故事，她進行了近二百個訪談，又訪問了約五十個有跨性別青少年的家庭。

全書共11章，由近代美國青少女成長的環境說起，為突然急速上升的，向性別診所尋求變性藥物的現象，提供一點背景資料。而社交媒體和智能手機的興起，令人輕易在網絡吸引大量注意力，做就極具影響力的跨性別青少年模範（role model）。不少受情緒問題困擾的青少女「對號入座」，以為跨性別身份可以解決她們的困境。及至社會、學校及醫療專業的推波助瀾、家長的無助、變性藥物的副作用、逆轉換者的經驗等等，這書都有一一探討，而且並非只有一方面的觀點，斯爾虛心聆聽跨性別運動倡議者的意見，以及醫療界和校方的觀點。內容非常詳盡，而且文筆簡潔易明，是一本不可多得的入門讀物。最後一章，根據她的訪談經驗，斯爾更提供了預防孩子捲入這瘋潮的建議。透露一點兒，限制或推遲孩子使用智能手機是個好主意。

值得特別一提的是本書的第十章：逆轉換者的心聲。即是曾經投入跨性別這個文化熱潮，但後來不再認同為跨性別的過來人的經驗。他們不約而同指出，跨性別群體有一種狂熱宗教（cult）的特質：他們有很強的內聚力，而且鼓動跨性別青少年疏遠會讓他們運用理性思考的人——主要是他們的親人。總之，群體中的成人會告訴年青人，一切不全力支持他們跨性別身份的人，都不會真正明白他們的感受，也就是不愛他們的人。一名過來人說：「當你在裡面時，你會相信非現實，而你卻不相信現實。」

最後，斯爾提到，她的好友一度不解為何她要寫這本書；因為這位好友認為，這本書將會傷害跨性別群體。斯爾也知道出版這書對她個人沒甚麼好處，因為她將被指責為充滿仇恨。只是身為母親的她，更關注落入這股文化狂熱的青少女的福祉。再者，如果仔細看她的文字，會知道她並非針對受性別焦躁症（gender dysphoria）困擾的跨性別人士，而是推動這股瘋潮的跨運倡議者。根本，很多她訪問的跨性別成年人士，為這股瘋潮感到抱歉，並抱怨跨運倡議者利用他們的名義去推動跨運意識形態。

然而說到尾，雖說受跨性別瘋潮影響而踏上變性路的青少年數目急增，但畢竟只佔整體青少年人口的一小部分，再者災難遠在歐美，與身在香港的我們何干？也許我們不能忽略的是，網絡的影響是無遠弗屆的，對於這個席捲歐美的文化瘋潮，多一點認識總是好的。說不定某時某刻，能幫助身邊的孩子避過一劫。再者，跨性別運動的影響並非只針對青少年，基於它顛覆性別定義的本質，事實上是影響社會每一個人。美中不足之處是這書暫時只有英文版。

【註：本文曾刊於「性文化通訊」第三十六期。】
陳婉珊，〈書介：Irreversible Damage – The Transgender Craze Seducing Our Daughters（不可挽回的傷害——誘拐我們女兒的跨性別瘋潮）〉，《性文化通訊》第三十六期，2020年10月20日。